Kitalálja, miről szól ez a beregszászi „magyar” nyelvű tájékoztató?

Állandó probléma vidékünkön, hogy a tömegközlekedési eszközök, köztük a helyközi, távolsági buszok, vonatok menetrendjéről alig lehet tájékozódni. A buszmegállókban az utasok rendre egymást kérdezik a járatok érkezési ideje felől, sőt, az sem ritka, hogy magát a megállót vagy buszvárót is keresik az utazni vágyók. Beregszászban, a római katolikus templom mellett ezúttal végre plakátot helyeztek ki az utazóközönség tájékoztatása céljából, ráadásul magyar nyelven igyekeztek ezt megtenni ekképpen:

„Kedves utasok! Ez a megálló nem űzemel!
Arra kérünk Önöket hogy a busz felszállás kövessenek a buszmegállón-2 a következő címen Beregszász, E Tomas út (Ukrtelecom mellet)

Beregszászi adminisztráció”

A félreértések elkerülése végett közöljük a „megfejtést” is: a római katolikus templom mellett már nincs megálló, nem lehet felszállni a buszokra, helyette valamivel távolabb, az Esze Tamás utcán, az Ukrtelekom mellett létesítettek egy új buszvárót. Arra kérik az utasokat, szíveskedjenek ott várakozni.

Kárpátalja.ma