Tarasz Sevcsenko: Szél zúg a széles Dnyeper táján

Szél zúg a széles Dnyeper táján,
Sóhajt és bőg a vén folyó.
Tépdesi vékony füzek ágát,
Hulláma bőszen száguldó.

Néha a sápadt félhold sárgán
Bámul a vészfelhők mögül.
Úgy, mint a csónak kék víz árján,
Felbukkan és alámerül.

Kakasszó késik még az éjben,
Hangtalan némaság a táj.
Bús kuviklárma száll a szélben,
Reccsen az ág a kőrisfán.

Nyitókép: helenimpressions.blogspot.com