Професійна допомога берегівському архіву

15-го липня 2014 року Державний архів Закарпатської області та Будапештський столичний архів підписали угоду, яка складається з трьох пунктів. У ній йдеться про те, що документи реєстраційного фонду, які були створені до 1944 року на Закарпатті та зберігалися у Берегівському архівному відділі, перевидадуть. У рамках угоди угорські фахівці допоможуть працівникам берегівського архіву виконати завдання щодо захисту фонду, а також переведуть кадастрові карти у цифрову форму.
За словами заступника директора Державного архіву Закарпатської області та завідувача Берегівського архівного відділу Ілони Куташі, троє працівників Будапештського столичного архіву – реставратор Моніка Сабов, палітурниця Магдолна Сабов та помічник архівіста Жолт Тімко – вже провели два тижні у стінах Берегівського відділу Закарпатського державного архіву, де допомогли своїм берегівським колегам виконати завдання щодо захисту фонду, навчили їх сучасним технологіям очистки та збереження документів, а також надали нові прилади матеріально обмеженій державній установі. «Ми отримали десять тисяч спеціальних коробок, виготовлених з картону, необробленого кислотою, які зручні для збереження фонду. Я впевнена, що ми б не змогли їх отримати з власних джерел.
Після двотижневої перерви угорські колеги знову завітали до нас, аби допомогти у підготовці кадастрових карт, які зберігаються у нашому архіві, до переведення у цифровий формат. Робота розпочалася 3-го листопада. Ми зберігаємо кадастрові карти поселень історичних комітатів Береґ, Уґоча, Унґ та Мароморош. У нас знаходяться не всі карти комітату Мароморош, а лише частина, серед них карти таких королівських міст, які сьогодні відносяться до Румунії. Прикладом такого міста є Довге Поле. У 125 фонді нашого архіву зберігаються зібрані в єдину колекцію кадастрові карти. Ми радіємо з того, що у рамках програми Східного партнерства ЄС розпочалася реконструкція будівлі архіву. Ми чекали цього багато років і тепер – завдяки міністерству зовнішніх справ та зовнішньої економіки Угорщини – вдасться нам привести ці будівлі до такого стану, щоб тут можна було зберігати ці безцінні документи у відповідних умовах», – додала Ілона Куташі.
Цифрові кадастрові карти будуть внесені у базу даних, де будь-який користувач Інтернету матиме до них доступ. Це переведення виконає фірма «Arcanum», яка вже виконувала подібні замовлення за межами Угорщини.
Збереження цих незамінних документів – своєрідна місія. Минулого тижня у Будапешті проводили трьохтижневі курси підвищення кваліфікації для закордонних та церковних архівістів, у яких взяли участь два архівісти Берегівського відділу.

На основі karpataljalap.net