Bábel: Kémjátszmák 9/11 után

Hogyan szerveznek be kémeket a CIA ügynökei? És mit kezdenek azzal a delikvenssel, aki a megfigyelésre válaszul makacs önmegfigyelésbe kezd? A titkosszolgálatok ellentmondásos világába ad betekintést a Bábel következő adása két férfi történetén keresztül, akik bennfentesként vagy vétlen áldozatként, de porszemek lettek a gépezetben.

„Ma már biztosan nem figyelnek meg, és ez szimplán erőforrás kérdése. Semmi olyanról nem tudok, ami mást érdekelhetne. Miért szentelnének tehát ekkora figyelmet nekem? Az emberek megdöbbennének, ha tudnák, milyen kevés valódi hírszerző dolgozik a világban…” – lepi meg rögtön a nézőt Glenn Carle, a CIA korábbi ügynöke, aki főként közel-keleti és balkáni missziókban teljesítve igyekezett változatos eszközökkel felmérni az Egyesült Államokra leselkedő veszélyeket. A kérdés pedig jogos, hiszen az egykori fedett tiszt azzal lepte meg a közvéleményt a 2001. szeptember 11-ei terrortámadások tízedik évfordulóján, hogy leleplező könyvben számolt be a terrorizmus elleni háború módszereiről.

A világ megváltozott 9/11 után, ami törvényszerű. Az azonban nem, hogy míg a valódi ügynökök inkább a pszichológia módszereivel dolgoznak, mint fegyverrel, a filmek és a politikai szólamok hatására a közvélemény sokszor keményebb fellépést várna a titkosszolgálatoktól, mint ami szakmailag célravezető és erkölcsileg megengedett – derül ki Al Ghaoui Hesna szerdai riportműsorában. Tönkre lehet tenni egyes emberek életét a többség vélt biztonságáért? A titkos ügynökök mind gyakrabban kénytelenek feltenni ezt a kérdést. Hiszen terroristák helyett sokszor a lelkiismeretükkel viaskodnak, hogy hazugságban kell élniük egy cél érdekében, amely időnként számukra is homályos.

Mert ami húsz éve még orwelli rémálom volt, ma már valóság: műholdas nyomkövetők, biztonsági kamerák és programok gondoskodnak arról, hogy semmi magánéletünk ne maradjon. Hasan Elahit is ez ihlette meg „önmegfigyelő-projektjében”, és persze a tortúra, amit azért kellett elszenvednie, mert 2001 után feljelentették az FBI-nál. Mint a Bábelből kiderül, a nyomozók gyorsan belátták, hogy a marylandi egyetem professzora nem terrorista, de addigra a gépezet beindult… Fél éven át követték és zaklatták, mire ő sajátos módon lázadt fel a rendszer ellen. Előbb az FBI-nak kezdett fotókat és GPS-koordinátákat küldözgetni az életéről, később életformájává vált mindennapjainak precíz dokumentálása.