Legendák Kárpátalján: Honnan kapta nevét Forgolány?

Tivadarfalvától nem messze, vagy, ahogy a különböző források is feltüntetik, vele szinte teljesen egybenőve, nagyjából 30 kilométerre Nagyszőlőstől terül el Forgolány.
E település első írásos említése 1300-ból maradt fent az utókor számára. A kis magyar falucska egyik nevezetes múltbéli eseményeként tartják számon, hogy a Rákóczi-szabadságharc idején egy labanc csapat itt szenvedett vereséget. Mesékben, érdekes történetekben gazdag vidék ez. Legismertebb mesemondója az épp ma 102 éve született Kádár Endre volt, kitől a híres anyaországi mesemondó, Berecz András is gyűjtött meséket. A közigazgatásilag Tivadarral, Tiszafarkasfalvával és Tiszabökénnyel együtt Tiszapéterfalvához tartozó falu nevét hajdani birtokosáról, bizonyos Forgolan ugocsai kisbirtokosról kapta. A hivatalos verzió szerint legalábbis. Ami a település lakosait és elődeiket illeti – nos, ők sokkal inkább egy érdekesebb hagyománynak tulajdonítják Forgolány falu nevének eredetét. S ami engem illet, én inkább nekik hiszek…

„A falu mai helyén valamikor a Tisza folyt. A jelenlegi templom mellett a folyóban egy veszélyes forgó, örvény kavargott. A folyó bal partján egy Jaros nevű vadász lakott. A környékbeli erdőkben és mezőkön vadászgatott. A vadásznak volt egy szépséges szép leánya. Egy napon a leány vizet akart meríteni a Tiszából. Amint lehajolt, hogy a kancsóját telemerítse, lába alatt leszakadt a talaj, s a lány belecsúszott a vízbe, éppen ott, ahol a forgó volt.
Az örvény elkapta, s forgatta, forgatta a lányt a víz felszínén, miközben az segítségért kiáltozott. A közeli mezőn dolgozó emberek egyike meghallotta, odaszaladt. Észrevette a vízben forgó lányt, s torka szakadtából kiabálni kezdett:»Forog a lány, forog a lány!« De segíteni már nem tudtak rajta…”

Később aztán, miután a szeszélyes Tisza folyó megváltoztatta medrének útját, az örvény helyén kis falu keletkezett. A szomorú történetet az idő távoli legendává szelidítette. De a vizbe veszett lány emlékére a település a Forgolány nevet viseli mind a mai napig.
(A legenda megtalálható a www.karpatinfo.net weboldalon.)