Kárpátaljai könyvbemutató Budapesten

Nemrég számoltunk be arról, hogy a budapesti Nemzetpolitikai Kutatóintézet és a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, illetve annak Hodinka Antal Intézete együttműködésében olyan tájékoztató jellegű kiadvány készült, amely a hétköznapi nyelvhasználók számára konkrét kérdések és válaszok formájában nyújt útmutatást arról, hogyan élhetnek nyelvi jogaikkal régiónkban az önkormányzatok, a kárpátaljai magyar társadalmi és civil szervezetek, valamint az állampolgárok.

Április derekán még csak arról adhattunk hírt, hogy a hasznos tájékoztató megtekinthető az interneten, és letölthető formában is elérhető. Azóta az útmutató nyomtatott változata is megjelent a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. kiadásában, és könyvecske formában is haszonnal forgatható.

Ennek a praktikus és informatív, a kárpátaljai magyarok nyelvi jogi tudatosságát emelni hivatott kötetnek a bemutatóját tartották május 19-én Budapesten, az MTA Abonyi utcai Domus Hungarica Vendégházában. A Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat éves szakmai találkozója keretében ismertetett kiadvány fő célja az, hogy segítse a helyi magyar hivatalnokokat, vállalkozókat és minden nyelvhasználót nyelvi, nyelvhasználati jogai megismerésében. A füzetecske konkrét kérdések és válaszok formájában nyújt útmutatást például arról, megtarthatják-e üléseiket magyarul is a magyar többségű települések önkormányzati testületei, kötelező-e kitenni a kétnyelvű helységnévtáblákat, kiírható-e magyarul egy üzlet neve, készülhetnek-e kétnyelvű űrlapok stb.

A kötet célja továbbá, hogy jelezze a világ és az ukrán politikai elit felé: a kárpátaljai magyar közösség meg akarja tartani nyelvét és kultúráját, ezért is ragaszkodik nyelvi jogaihoz, és minél szélesebb körben szeretné használni a magyar nyelvet szülőföldjén.

Az útmutatót a kárpátaljai magyar közösség nyelvhasználatát és nyelvi jogi helyzetét jól ismerő nyelvész kutatók, Beregszászi Anikó, Csernicskó István és Ferenc Viktória készítették.