Felhívás a szlovákul bejegyzett magyar szervezetek nevének magyarosítására

Nevük magyarosítására szeretné ösztönözni a szlovák nyelvű megnevezéssel bejegyzett felvidéki magyar szervezeteket a Somorja Hangja – Vox Samariae Polgári Társulás.

A Somorja Hangja – Vox Samariae Polgári Társulás volt az első olyan magyar szervezet a Felvidéken, amely a szlovák belügyminisztérium akadékoskodása ellenére elérte azt, hogy nevüket a jelenlegi államnyelv kihagyásával jegyezzék be hivatalosan – írja a Felvidék Ma hírportál.

Emlékeztet: eredetileg a Somorja Hangja – Hlas Samorína név bejegyzését kérvényezték, mivel azt hitték, hogy kötelező a szlovák megnevezés is. A belügyminisztérium azonban a nyelvtörvény nem létező rendelkezésére hivatkozva azt a választ küldte, hogy először a jelenlegi államnyelven kell feltüntetni a társulás nevét, csak utána következhet a magyar név. Ekkor a somorjai társulás tagjai áttanulmányozták a nyelvtörvényt, és rájöttek, hogy egyáltalán nem tartalmaz ilyen rendelkezést. Válaszukban már mellőzték a jelenlegi államnyelvre fordított nevet, és csak a magyar, ill. a latin változatot kérték bejegyzésre, valamint felhívták a belügyminisztérium figyelmét előző levelükben elkövetett hibájukra.

Ezek után a Somorja Hangja – Vox Samariae Polgári Társulást 2011. november 14-én sikeresen bejegyezték.

A társulás tagjai ennek alapján úgy döntöttek, hogy segíteni szeretnék a többi felvidéki magyar szervezetet is, akik átíratnák már működő társulásuk nevét magyar nyelvűre. Saját tapasztalataikra alapozva kidolgozták az átíratáshoz szükséges kérvényt, amelybe a szervezeteknek már csak saját adataikat kell beírniuk. A kérvény a Felvidék Ma honlapon található.

„A Somorja Hangja – Vox Samariae Polgári Társulás elnöksége bízik benne, hogy minden magára valamit adó felvidéki magyar szervezet élni fog a lehetőséggel és átíratják nevüket magyarra” – olvasható a hírportálon.

Lancz Attila jogász a hírportálnak elmondta: a nyelvtörvény azon rendelkezése, amely a használt nyelvek sorrendjéről szól, nem a jogi személyek megnevezéseire vonatkozik, hanem a közúti feliratokra, tájékoztató táblákra – sőt, az idei évben módosított jogszabály már a sorrendet sem határozza meg. Éppen ezért, a belügyminisztériumi bejegyzést kérő polgári társulás megnevezésében a törvény szerint még csak nem is kell szerepelnie a szlovák elnevezésnek.

forrás:MTI.hu