Könyvajánló: A munkácsi (kamjankai) régi magyar temető
Gulácsy Géza: A munkácsi (kamjankai) régi magyar temető. Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség, Ungvár, 2009.
A kiadvány a munkácsi (kamjankai) régi temetőben található latin betűs (magyar, német, cseh) sírok feliratait és fényképeit foglalja lajstromba. A sírok feltérképezése alapvetően 2008 tavaszán zajlott le. A listába közel öt ezer név és az azokhoz tartozó adatok kerültek be. Az adat hordozó melléklet több mint 3300 fényképet tartalmaz.
A feltérképezés aktualitását az adta, hogy a régi temetőben nyugvók hozzátartozóinak egy része már nem él, vagy nem él Kárpátalján. Így ezeket a sírokat jobbára senki sem gondozza, állaguk leromlott, sokat ezek közül felszámoltak, s az újabb rátemetések következtében a magyar feliratok lassan eltűnnek. Esetenként tovább rontja a helyzetet az illegális fémgyűjtők tevékenysége. A legnagyobb arányú romlás a temető „református részén” tapasztalható.
Ezen túlmenően a temetőben található több nevezetes személy, pl. 1848-as hős, magyar állami hivatalvezető, tanár stb. sírhelyének tervszerű gondozása a feltérképezéssel lehetővé vált.
A temető Munkács peremén, keleti irányban, a Munkács-Huszt országút mentén található, a Kamjanka nevű hegyen. Területe mintegy nyolc hektár (1. a képet), felszíne a főút felé lejt. A temető területe 33 szektorra van felosztva (1. a rajzot). Közepén önkormányzati ravatalozó található, amelyet részben az első világháborús katonasírok helyén építettek. A katonasírokat a hetvenes években felszámolták, a vörös gránit, sírköveket elvitték, helyükön ma a kiszélesített főbejárat, a ravatalozó, illetve új sírok találhatóak. Itt, a főbejárattal szemben áll a Pro Patria 1914-1918 emlékmű.
A fő- és mellékutak kereszteződéseiben két helyen feszület található. A régi temető szélén egykor lélekharang állt (1. a borítón). A C1, C2, C3, C12, C13, C14 szektorban inkább református, a többi szektorban túlnyomórészt római katolikus sírok vannak. A C15, C16, C17 szektorok felett szovjet katonai temetőrész található.
A kiadvány ábécérendben, táblázatba foglalva adja meg az elhunytak nevét, a síron található és egyéb adatokat: születési és halálozási dátumot, felekezetet, a sír helyét (szektor, sor, hely), illetve a fénykép azonosítóját. A táblázatban a feliratok általában változtatás nélkül szerepelnek. Itt kell megemlítenünk azokat a nehézségeket, amelyekkel a felmérés során találkoztunk, s amelyek a síroknak a terepen történő megtalálását nehezíti. A sírok koordinátáinak pontos megjelölését a sorok bizonytalanságán túl (pl. nem vezet végig vagy középen kettéválik) az is nehezíti, hogy az egyes helyeket a meglévő sírok alapján lehet csak besorolni (így van ez a jelen kiadványban is), mert a helyenként benőtt bokros részek más módot nem tesznek lehetővé. Így azonban az újabb temetkezések következtében a számozás módosulhat. Sajnos több régi sírhelyet feldúltak vagy eltüntettek, már a felmérés kezdete óta is.
Meg kell jegyeznünk, hogy vélhetően több magyar nemzetiségű elhunyt sírja cirill betűs feliratot kapott. Ezek a sírok azonban, egyértelmű azonosíthatóságuk hiányában listánkban nem szerepelnek. További nehézséget okoz a felekezeti hovatartozás megállapítása. A református sírokon sokszor semmiféle jel sincs, így ezeket nem lehet egyértelműen azonosítani. Görög katolikusként csak azokat a sírokat jelöltük meg, amelyek egyértelműen azonosíthatóak voltak. Bizonyos, hogy az egyszerű keresztet használók között is lehettek görög katolikusok, azonban a családnevek sem teszik lehetővé a felekezet egyértelmű megállapítását.
A kötetet, amelynek képi anyagát és adatbázisát a mellékelt DVD tartalmazza, a családtagjaikat keresők, illetve a családfakutatók is eredményesen használhatják. A kiadványt a munkácsi temetők történetéről szóló tanulmány teszi színesebbé.