Könyvajánló: Szépasszony dombja
Dupka György, Zubánics László: Szépasszony dombja — Kárpátaljai történeti és helyi mondák. Intermix Kiadó, Ungvár – Budapest, 2014.
Mondagyűjteményünket a különböző kiadványokban lappangó történeti, helyi mondákból és mondatöredékekből állítottuk össze. Legutóbb a kiadó ehhez hasonló gyűjteményt 1992-ben jelentett meg Rákóczi virágai címmel.
Ebből a válogatásból is kiolvasható, hogy jelentős történelmi időszak volt az itt élő emberek számára a honfoglalás, a tatárdúlás, Mátyás királynak az egész nemzet életét befolyásoló uralkodása, a Thököly- és a Rákóczi-szabadságharc. Ezek között vannak olyanok is, amelyek az itt élő ruszinok folklórkincsében is megtalálhatók. Közös sajátosság, hogy valamennyi monda e tájban gyökerezik, itteni történelmi eseményekkel, személyekkel, várakkal, várromokkal, helységekkel, folyókkal, hegyekkel, tavakkal stb. kapcsolatosak, és sajátos módon tükrözik vissza az itt élő magyarság és ruszinság történelemszemléletét, érzelmi viszonyulását a sorsukat meghatározó történelmi eseményekhez.
Szinte valamennyi kárpátaljai várról/várromról maradt fenn legenda és monda, de legendás történetek, mondatöredékek kötődnek vidékünk számos településéhez is. A régi magyar irodalmi alkotások szintén bizonyítani tudják, hogy az e tájon született mondák, történetek hatása alól nem is akarták kivonni magukat az írók, költők sem. A mondákba öltözött történelmi múlt, a legendás hősöket dajkáló vidék, a meséket termő táj megragadta több magyar írónak, költőnek (Tompa Mihály, Jókai Mór, Juhász Gyula, Mikszáth Kálmán, Krúdy Gyula stb.) is a lelkét.
A mondagyűjteményt, amely a szülőföld honismeretének sajátos tárháza, a felnövekvő nemzedékek figyelmébe is ajánljuk, hiszen ebből reményeink szerint erőt, hitet, büszkeséget merítenek majd.