Könyvajánló: Szovjet területi terjeszkedés Kelet-Európában

Dr. Medgyessy László: Szovjet területi terjeszkedés Kelet-Európában, 1945 Ruténia (Kárpát-Ukrajna) esetében. Bp., 2003.

Ennek a munkának jelentős része az Egyesült Államokban a Chicagói Egyetem Nemzetközi Kapcsolatok Szakán magiszteri disszertációnak készült 1970-ben William McNeil professzor szupervíziója alatt. A vezető professzor azért kérte ennek a témának elsősorban angol forrásokra támaszkodó feldolgozását, mert Amerikában ez hézagpótló vállalkozásnak számított.

Most, amikor a Benes-dekrétumok felülvizsgálata időszerű lett, hasznos ennek a kontroverzális cseh politikusnak a hatását más területeken is megvizsgálni, azokat, amelyek hosszú időre meghatározták és meghatározzák Közép-Kelet-Európa második világháború utáni arculatát.

Ilyen benesi politikai aktus volt, hogy 1943 telén, moszkvai látogatása alatt, felajánlotta Sztálinnak Kárpátalját azért, hogy a jövőbeni közös csehszlovák-szovjet határ örökre biztosítsa országa függetlenségét. Ez a cseh döntés, a történelemben először, beengedte az oroszokat a Kárpát-medencébe és ezzel stratégiailag átformálta a térséget. A történelem különleges fintoraként 1968-ban, a prágai tavasz eltiprásakor, ez a Benes által megalkotott közös határ lehetővé tette a szovjet csapatok közvetlen beáramlását Csehszlovákiába.

A dolgozat Benes ajánlatát tárgyalja, a terület átadását, valamint kitér az akkori nyugati sajtó reagálására is.

Az eredetileg angolul készült munkát Mucsi Zsófia magyar és Román Vaszil ukrán nyelvre fordította. Külön ki kell emelni Fodor Gusztáv kárpátaljai lelkész segítségét, aki a kiadás részleteit intézte.