Könyvajánló: Zúg ​a szél a fák fölött

Vaszil Kozacsenko: Zúg ​a szél a fák fölött – Jarinka Kalinovszka. Kozmosz Könyvek, Budapest-Uzsgorod, 1974.

Fordította: Zékány Éva. Illusztrálta: Csavlek András.

Vaszil Kozacsenko második világháborús ellenállási regénye egy fiatal ukrán lányról, Jarinka Kalinovszkáról szól. Jarinka egy erdész lánya, nyugodt és békés élethez szokott. Úgy tervezte, hogy továbbtanul, ám a háború közbeszólt. Tanulás helyett partizánharc következett. Jarinka szovjet sebesülteket bújtat az erdészházban, fegyvereket gyűjt a harchoz, majd az ellenállók parancsára tolmácsnak szegődik egy német parancsnok mellé. Kémfeladatokat lát el, hónapokig dolgozik a legnagyobb veszélyben, míg végül lebukik, és Lengyelországba kerül, egy koncentrációs táborba.