Kárpátalját idézi meg új előadásában a Magyar Állami Népi Együttes

A Kárpátalján élő népek sokszínű és gazdag tradicionális kultúráját idézi meg a Magyar Állami Népi Együttes új produkciója: a Megidézett Kárpátalja – Hágókon innen és túl című előadást november 16-án láthatják az érdeklődők a Nemzeti Színházban.

Kelemen László, a Hagyományok Háza főigazgatója a premiert beharangozó szerdai budapesti sajtótájékoztatón elmondta: a magyar táncpalettán az elmúlt évtizedekben még nem született kárpátaljai összefoglaló műsor. A Magyar Állami Népi Együttes most ezt a nagy feladatot vállalta fel. A társulat a maga alaposságával kezdett neki a munkának, amely helyszíni gyűjtésekre is kiterjedt.
A főigazgató szerint a produkció azt a bartóki célt szolgálja, amelynek fő vonulata a népek testvérisége, a békés egymás mellett élés és a kultúrák kölcsönös egymásra hatása, felvirágoztatása. Hozzátette, remélik, hogy minden nemzetiség megtalálja saját arcképét ebben a „kárpátaljai családi fotóban”.
Mint azt Mihályi Gábor, az együttes művészeti vezetője felidézte, néhány évvel ezelőtt az ungvári főkonzulátus segítségével jutottak el Kárpátaljára és Nyugat-Ukrajnába, és az ott szerzett élmények, tapasztalatok jelentősen felgyorsították az – előbb-utóbb amúgy is biztosan megvalósításra kerülő – produkció megszületésének folyamatát.
A művészeti vezető szerint a hatalmas közönség előtt tartott, óriási sikerű előadások bebizonyították, hogy az a fajta folklórhoz való viszonyulás, amely az együttest és a magyar színpadi néptáncokat jellemzi, utat talál a szívekhez. Mint fogalmazott, az őszinteség és a hagyomány elementáris ereje – ha értő kézzel van a színpadra állítva -, mindenkit képes meggyőzni.
Mihályi Gábor a produkció inspirációs forrásaként említette továbbá, hogy, míg az Erdély, Felvidék és a Magyarország területén élő táncokat és zenéket már „ízzé-porrá” koreografálták, addig Kárpátalja esetében „hiányérzetünk” támad. Mint aláhúzta, a magyar, román, ruszin, zsidó zenéket és táncokat felvonultató produkcióval nem egy élő skanzent, egy mozgó múzeumot kívántak létrehozni az alkotók, hanem azt akarták bizonyítani, hogy ez a hagyomány a mai embert is képes megszólítani.
A kárpátaljai születésű Pál István Szalonna, az együttes zenekarának prímása, a még készülőben lévő produkció zeneszerzője kiemelte, hogy a zeneileg és táncilag is színes és sokfelé ágazó előadás egyetlen egy dologról szó: a kárpátaljai közösség megtartó erejéről és békés együttéléséről.
A november 16-i premiert követően a Megidézett Kárpátalja – Hágókon innen és túl című előadást a Hagyományok Házában nézhetik meg az érdeklődők, és az alkotók reményei szerint a produkciót nem csupán Magyarországon, hanem kárpátaljai területeken is be fogják tudni mutatni.