Kárpátalja anno: neonfény Kaszonyban

A Kárpáti Kalendárium 1965. évi kiadásában igen érdekes cikket olvashatunk a Mezőkaszonyban egy évvel korábban átadott áruházról.

Neonfény Kaszonyban

„Igen, nem tévedés. Kaszony községben 1964 elején gyulladt ki egy új üzletház csillogó kirakatai fölött. Az épületben egy áruház, egy nagy élelmiszerüzlet és egy negyvennégy férőhelyes étterem van. Az új létesítményben minden gyönyörködteti a szemet: a modern, ízlése műanyagok alkalmazásával készült berendezés, a ragyogó csillárok, a függönyök, a festmények.

A legkülönbözőbb szakosított üzletek állnak most a kaszonyiak rendelkezésére. És ez elősegíti a vevők igényeinek és szükségleteinek teljesebb kielégítését, jobb kiszolgálásukat. Ez állandó törekvése a kaszonyi fogyasztási szövetkezetnek, ezért birkózik meg évről évre sikeresen felelős feladataival. Az áruforgalom tervét 1963-ban itt 108 százalékra teljesítették. 213 ezer rubel értékű áruval többet adtak el, mint az előző évben. A Kaszonyi Fogyasztási Szövetkezet – mint eddig is már nemegyszer – ismét első lett a szocialista versenyben.”

Marosi Anita

Kárpátalja.ma