A kárpátaljai ruszinok nyílt levélben fordultak az amerikai külügyminiszterhez

A kárpátaljai ruszin szervezetek állhatatosan fáradoznak identitásuk megőrzésén, s évtizedek óta kitartóan követelik az ukrán államtól, hogy különálló etnikumként ismerjék el őket.

Nemrég a ruszin szervezetek nyílt levélben fordultak John Kerry amerikai külügyminiszterhez, amelyben az Ukrajnában folyó kisebbségpolitikai eljárások ellen emelték fel szavukat, ugyanis véleményük szerint az országban semmibe veszik az alapvető emberi jogokat, ezen belül a saját nyelvükhöz és nemzeti identitásukhoz való jogot. A levél szövegét az uzhgorod.net hírportál teljes egészében közzétette.

Az amerikai külügyminiszterhez címzett levélben felpanaszolják, hogy az ukrán állam nem ismeri el a ruszin etnikum létezését, figyelmen kívül hagyja az 1991-ben tartott népszavazás eredményeit, s nem nyilvánítják Ukrajnához tartozó autonóm területté Kárpátalját. A 2013 őszén tervezett népszámlálási eredményeket is manipulálni fogják, amennyiben nem ismerik el a ruszin lakosság létezését. A levélben szóvá tették azt is, hogy a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Kartájának 2003-as ukrajnai ratifikációját az oroszon kívül 12 kisebbségi nyelvre terjesztették ki, de ezek között nem szerepel a ruszin nyelv. Az Állami Statisztikai Hivatal az Ukrán Tudományos Akadémia jóváhagyásával választja ki azt az akadémiai intézményt, melynek feladata az ország etnikai-nemzetiségi struktúrájának feltérképezése, valamint a csalások elkerülése. A 2001-es átíráson a megbízott szervek úgy ítélték meg, hogy nem létezik ruszin nemzet, ennek megfelelően ruszin nyelv sem, egyszerűen az ukrán nyelv dialektusáról van szó.

A tavaly elfogadott nyelvtörvénynek a tizennyolc ukrajnai regionális nyelv védelmét és fejlődését kellene szolgálnia ‒ áll a levélben –, ám jogunk van feltételezni, hogy csupán az orosz nyelv kap prioritást a szóban forgó nyelvek közül, s az elfogadásra váró törvényjavaslatok, többek között a 30 százalékos kisebbségi küszöb átlépése is ezt a célt szolgálja. Ukrajnában előállhatott az a paradox helyzet, hogy a ruszin nyelvet figyelembe veszik a nyelvtörvény végrehajtását illetően, ám a ruszin nemzetet nem ismerik el. Jogosan merül fel a kérdés, hogy a nemzetiség vagy a nyelv alapján folytatják le a vizsgálatot az Ukrajnában élő lakosság körében. Ha 22 év alatt nem ismerték el a ruszinságot, sajnos valószínű, hogy ezután sem fogják. Ezért a hatalmon lévők épp olyan felelősök, mint az ellenzékiek, akik a ruszin nyelvet önös politikai háborúikra használják fel. Ha a kihelyezett akadémia nem ismeri el a ruszin nemzetiséget, úgy a ruszin nép elveszítheti minden esélyét, hogy önálló nemzetté váljon, és a népszámlálás hivatalos eredményei is érvénytelenné és antidemokratikussá válnak – olvashatjuk a levélben.