Elkezdte működését az államnyelv tudásának felmérésére szolgáló vizsgaközpont
A Kárpátaljai Megyei Tanács sajtószolgálata szerint szeptember 14-től az ország minden tájáról érkező tisztviselők és ukrán állampolgárságot igénylő személyek vizsgát tehetnek az államnyelvből, ahol megállapíthatják nyelvi ismeretük szintjét.
A vizsgát az Államnyelvi Standardok Nemzeti Bizottsága szervezi, amely külön felhatalmazott állami intézményeket is kijelöl a vizsgák lebonyolítására, és állami bizonyítványokat állít ki.
A vizsgára elektronikusan lehet jelentkezni, az Államnyelvi Standardok Nemzeti Bizottságának honlapján található linken. A vizsga dátumával és idejével kapcsolatos információk a regisztrációt követően megjelennek a felhasználó számára a személyes fiókban.
„Az ukrán nyelvtudás szintjének meghatározásához szükséges vizsga lebonyolításához minden felszerelés rendelkezésre áll: modern, jól felszerelt informatikaterem és más műszaki eszközök, amik a maximális objektivitás elérését segítik a vizsga során. Az átláthatóság és integritás biztosítása érdekében a teljes vizsgafolyamatot videokamera rögzíti az osztályteremben, webkamera a számítógépeken. A teremhez, amiben a vizsga zajlik, csak az oktatóknak van hozzáférésük. Ugyanakkor gondoskodniuk kell arról, hogy a tesztet végző személyek ne használjanak műszaki vagy bármilyen segédeszközt, amelyek befolyásolhatják a vizsga eredményeit.
A vizsga időtartama elektronikusan lesz szabályozva. A Nemzeti Bizottság vizsgabiztosként kijelölt tanárai nem vesznek részt a számítógépes tesztelési folyamatban, a vizsgázó által megadott válasz helyességét a számítógép határozza majd meg. A vizsgabiztosoknak nem lesz egyenes kapcsolatuk a vizsgázókkal, mert vizsgájuk második részét videófelvételen keresztül ellenőrzik, amely véletlenszerű kiválasztással kerül a vizsgabiztoshoz Ukrajna-szerte” – mondta Jurij Bidzilja, a Filológiai Kar dékánja.
Az államnyelvi vizsgák első turnusát szeptember 14-én és 15-én tartják az Ungvári Nemzeti Egyetemen, majd – hetente – kedden, szerdán és csütörtökön. A vizsga időtartama 30 perc, 20 perc a tesztekre és 10 perc egy kreatív feladatra (monológ). Egyelőre, amíg a végső algoritmust ki nem dolgozzák, egyszerre 5 ember vizsgázik, a nap folyamán akár 30.
A tesztkérdésekre adott válaszokat az elektronikus rendszer azonnal értékeli, a vizsga letétele után a jelentkező láthatja eredményét a személyes fiókban.
A kreatív feladatot Ukrajna más régióiból származó hasonló tesztközpontok vizsgáztatói értékelik. Az értékelést anonim módon végzik, a vizsgáztatók nem ismerik azoknak a személyeknek a nevét, akiknek munkáját értékelik. „A monológot videokamera rögzíti. 15–20 mondatból kell állnia az egyik javasolt témában. A videófelvételre szánt idő 10 perc. A monológ alatt a személynek egyenesen a kamerába kell néznie, nem szabad olvasnia a monológját, ügyelnie kell arra, hogy az arca jól látható legyen a monológ alatt (különben a mondandója nem értékelhető). A monológ értékelésekor a jelölt a személyes fiókban is megkapja az eredményt” – jegyzi meg Natalja Venzsinovics, az Ungvári Nemzeti Egyetem ukrán nyelv tanszékének vezetője.
Az ukrán nyelvvizsga a köztisztviselők számára ingyenes. A jövőben hasonló rendszert indítanak az ukrán állampolgárságot igénylő személyek államnyelv tudásának felmérésére szolgáló vizsga letételére. Számukra a vizsga letétele fizetett lesz. Az a személy, aki nem tette le sikeresen a vizsgát, 4 hónap elteltével jogosult újra felvenni. Ha teljesíti a vizsgát, a jelentkező állami bizonyítványt kap az államnyelv tudásról.
Kárpátalja.ma