Nyelvi jogaink: hivatalos hirdetmények, értesítések magyar nyelven

Alapértelmezés szerint a hivatalos hirdetmények és értesítések nyelve az államnyelv.

Ahol azonban a magyar nyelv regionális nyelv, a helyi tanácsok határozata alapján ezeket a szövegeket regionális nyelvre (tehát magyarra) fordítva is közzétehetik. Ez azt jelenti, hogy a helyi önkormányzat hivatalos tájékoztatói, értesítői nemcsak államnyelven, hanem két nyelven: ukránul és magyarul is eljuttathatók a lakosokig, ha erről a képviselő testület határozatot fogad el. Ha tehát a megyei tanács, esetleg a Beregszászi, Munkácsi, Nagyszőlősi, Ungvári járás tanácsa megfelelő határozatot hoz erről, akkor ezek a hivatalos szövegek ukrán és magyar nyelven is eljuthatnak a lakossághoz.

Forrás: Nyelvi jogaink és lehetőségeink (Beregszászi Anikó, Csernicskó István, Ferenc Viktória)