Felvételi 2013: hasznos információk érettségizni és felvételizni készülőknek
November 22-én Ukrajna Oktatási, Tudományos, Ifjúsági és Sport Minisztériumának képviselői Lembergbe hívták össze Nyugat-Ukrajna felsőoktatási intézményeinek képviselőt, hogy a tárca tájékoztatást nyújtson a 2013. évi felvételi eljárás menetéről, sajátosságairól, újításairól. A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolát Csernicskó István és Vass Ilona rektorhelyettesek, Buda Zsuzsanna, a felvételi bizottság felelős titkára, valamint Pallay Ferenc és Füzesi Zsuzsanna, a felvételi bizottság tagjai képviselték a galíciai nagyváros Politechnikai Egyetemén szervezett rendezvényen.
A tájékoztatón elhangzott, hogy Ukrajna Oktatási, Tudományos, Ifjúsági és Sport Minisztériuma 2012. november 5-én kelt 1244. sz. rendeletében jóváhagyta a 2013. évi felvételi eljárás szabályait, s a dokumentumot Ukrajna Igazságügyi Minisztériuma november 13-án bejegyezte.
Az oktatási miniszter 2012. augusztus 23-ai 943. sz., illetve november 20-án kiadott 1297. sz. rendelete meghatározza azt is, hogy azok az idén érettségizők, akik 2013-ban a felsőoktatásban szeretnék folytatni tanulmányaikat milyen tantárgyakból vehetnek részt az ügynevezett független tesztelésen, valamint hogy milyen határidőket, dátumokat kell észben tartaniuk a továbbtanulni vágyóknak.
Nos, a miniszteri rendeletek alapján 2013-ban január 4. és március 5. között lehet jelentkezni a független tesztelésre. Jelentkezni elektronikus úton lehet (ebben a Rákóczi Főiskola Felvételi Irodája a korábbi évekhez hasonlóan szívesen nyújt segítséget az érdeklődőknek).
A végzősök a minden szakra kötelezően előírt ukrán nyelv és irodalom tesztvizsga mellett a következő tárgyak közül választhatnak: Ukrajna története, egyetemes történelem (világtörténelem), matematika, biológia, földrajz, fizika, kémia, orosz nyelv, egy választott idegen nyelv (angol, német, francia vagy spanyol), valamint – a tavalyitól eltérően – világirodalom.
A magyar nyelv – az elmúlt évekhez hasonlóan – sajnos idén sem lehet választható tantárgy a vizsgaközpontokban. Annak ellenére sem, hogy 2013-ban is több száz fiatal érettségizik Kárpátalja számos magyar tannyelvű iskolájában, és hogy ezt a Rákóczi Főiskola vezetői ezt levélben többször is kérték a szaktárcától. A magyar nyelv és irodalom szakra jelentkezők azonban a kötelezőn benyújtandó ukránból, illetve Ukrajna történetéből vagy világirodalomból megszerzett szertifikát mellett helyben, a Rákóczi Főiskolán tehetnek felvételi vizsgát magyar nyelvből.
A Dmitro Tabacsnik által augusztus 23-án kiadott 943. sz. rendelet 4.2. pontja értelmében az Ukrajna története, az egyetemes történelem (világtörténelem), a matematika, a biológia, a földrajz, a fizika és a kémia teszteket a jelentkezők kérésére lefordítják a nemzeti kisebbségek nyelveire, köztük magyar nyelvre is. Ám a világirodalom vizsga feladatait csak ukránul, esetleg orosz nyelven kaphatják meg a vizsgázók, más nyelvekre nem készül fordítás ebből a tantárgyból.
Az is új az előző évekhez képest, hogy azok a vizsgázók, akik nem ukrán nyelven szeretnék megírni a dolgozatokat, a teszteket már csupán anyanyelvükön kaphatják meg. A korábbi években a felvételizők az anyanyelvükre fordított tesztfüzet mellé kiosztották az ukrán nyelvű, eredeti vizsgadolgozatot is, ami segítette őket akkor, ha a magyar nyelvű fordítás hibás, pontatlan vagy félreérthető volt, amire bizony több alkalommal is akadt példa. A Lembergben elhangzott tájékoztatás szerint azonban 2013-ban már csak azon a nyelven kapják meg a vizsgázók a dolgozatokat, amelyen a tesztet írják. Ez hatalmas felelősséget rak a fordítók vállára. Ha ugyanis a feladatok fordításába hiba csúszik, a továbbtanulni vágyóknak nem lesz esélyük arra, hogy az eredeti szöveggel egybevetve a fordítást, esetleg korrigálják a pontatlanságokat.
A kijevi oktatási tárca előírásai szerint 2013-ban június 3. és 27. között kerülnek majd megszervezésre a vizsgák a független tesztközpontokban. A vizsgázók előreláthatólag július 7-ig értesülhetnek arról, milyen eredményeket értek el a tesztelésen. A felsőoktatási intézmények – köztük a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola is – július 1. és 31. között várják a nappali tagozatra jelentkező, továbbtanulni vágyó fiatalokat. A kárpátaljai egyetemeknek és főiskoláknak december 7-ig kell kidolgozniuk, illetve Kijevben jóváhagyatniuk a minisztériumi rendeletek alapján saját felvételi szabályzataikat, majd ezt követően közzé kell azokat tenniük hirdetőtábláikon és az intézmény hivatalos honlapján.
A minisztériumi szabályzat értelmében azokban a közigazgatási egységekben, ahol egy vagy több kisebbségi nyelv regionális státusáról fogadott el határozatot a helyi önkormányzat, a felsőoktatási intézmények az államnyelv mellett ezeken a kisebbségi nyelveken is elkészíthetik saját felvételi szabályzatukat. Nos, ennek fényében érdekes, hogy például az Ungvári Nemzeti Egyetem kidolgozza-e magyar nyelven is a saját szabályzatát, vagy sem. A Rákóczi Főiskola – a korábbi évekhez hasonlóan – természetesen idén is elkészíti magyar nyelven is a felvételi eljárás rendjét, illetve a felvételi hirdetményét, s amint a minisztérium jóváhagyja a főiskola felvételi szabályzatát, elérhető lesz a www.kmf.uz.ua honlapon, valamint a főiskola Felvételi Irodájában (Beregszász, Kossuth tér 6.).
2013-ban is hatályban maradt az a rendelkezés, melynek alapján az úgynevezett profil tantárgyból minimum 140, a másik két tesztvizsgán pedig legalább 124 pontot kell elérniük az érettségizőknek ahhoz, hogy jelentkezhessenek a felsőoktatásba. Azok a vizsgázók, akik a profil tárgyból legalább 170 pontos vagy annál is jobb eredményt értek el, az egyik nem szaktárgyból 124 pontnál kisebb pontszámmal is benyújthatják jelentkezési kérelmüket Ukrajna felsőoktatási intézményeibe.
A 2013-as felvételi eljárásban a 2008 és 2012 között kiállított szertifikátokat is elfogadják. A 2007-ben vagy azt megelőző években érettségizettek dönthetnek arról, hogy a független tesztközpontban megszerzett szertifikát eredménye, vagy pedig a választott felsőoktatási intézményben letett felvételi vizsga alapján kérelmezik felvételüket. Azok az ukrán állampolgárok, akik 2013-ban külföldön szereztek érettségi bizonyítványt, mentesülnek a kötelező független tesztelés alól, és szintén az egyetemeken vagy főiskolákon letett felvételi vizsga révén folytathatják tanulmányaikat.
A független teszteléssel kapcsolatos minden információt megtalálhatnak az érdeklődők a tesztközpont (http://testportal.gov.ua/), illetve a Kárpátalján közvetlenül illetékes ivano-frankivszki regionális központ (http://www.test.if.ua/) honlapján. Az oktatási minisztérium weboldalán (http://www.mon.gov.ua/) is elérhetők a 2013-as felvételi eljárással kapcsolatos főbb tudnivalók, és a Rákóczi Főiskola honlapja (www.kmf.uz.ua), valamint Felvételi Irodája, továbbá a Kárpátalja.ma hírportál (http://www.karpatalja.ma/) olvasói is rendszeres tájékoztatást kaphatnak a témakörben.