Könyvajánló: Vissza a vízöntőbe
Finta Éva: Vissza a vízöntőbe, Budapest, 2007.
Finta Éva 1954-ben született Beregszászban, Kárpátalján. 1990-ben települt Magyarországra családegyesítéssel. Még ebben az évben a Magyar Írószövetség több író és költőtársával együtt rendkívüli tagjává fogadta, a későbbiekben a szervezet rendes tagja lett.
A Vissza a vízöntőbe a szerző hatodik kötete. Első és második verseskötete Ungváron jelent meg: Vállalkozás az örömre (1979), Idő – korongon (1987). Ezt követően Budapest-Ungvár közös kiadványaként látott napvilágot A lét dicsérete (1991) című verseskötete, Párkák (1993) című verses drámája. Magyarországon jelentette meg következő verseskötetét Földközelben (1993) címmel.
A Vissza a vízöntőbe olyan verseskötet, amely tizenhárom év anyagát tartalmazza ciklusokba rendezetten. Élményanyagát már nem a szülőföld, hanem az anyaország teremtette. A kötet címével a létezés ciklikus jellegét, a visszatéréseket, ismétléseket hangsúlyozza. A szerző különböző formákban és szavakkal kutatja „Hogy mit keresünk itt a földön”. Magánemberként, családunk tagjaként, a nagyobb, majd még nagyobb közösség, a nemzet és emberiség aprócska részeként.
A szerző élményeit az emberiség, és a kozmikus végtelen működésével állítja párhuzamba, s keresi a megegyező pontok geometriáját: az elmúló visszatérést, a visszatérés elmúlását.