Kárpátalja anno: A munkácsi vásártéren…

Bartók Béla 1912-ben népdalgyűjtő körutat tett Kárpátalján. Számos Bereg vármegyei települést felkeresett, hogy az ott ismert népdalokat megismerje. Eljutott Rafajnaújfaluba, Dercenbe, Fornosra, Beregújfaluba. Több mint 30 népdalt jegyzett le ezekben a falvakban.

A munkácsi vásártéren kezdetű éneket Dercenben énekelte el neki egy leány:

A munkácsi vásártéren

Erre gyere galambom.

Leányvásár lesz a héten,

Tilalom, erre gyere galambom.

Én is oda fogok menni,

Erre gyere galambom.

Szőkét, barnát választani,

Tilalom, erre gyere galambom.

Szőkét nem én, mert beteges

Erre gyere galambom.

Pirosat se, mert részeges,

Tilalom, erre gyere galambom.

Barnát veszek, az lesz a jó,

Erre gyere galambom.

Allesz a csókra hajlandó,

Tilalom, erre gyere galambom.

Kenyeret is jól tud sütni,

Erre gyere galambom.

Meg tudja az ételt főzni,

Tilalom, erre gyere galambom.

A fenti kép Boksay József festőművész alkotása.

Marosi Anita

Kárpátalja.ma