Könyvajánló: Ördögszeg
Hiánypótló mesekönyv látott napvilágot az év első napjaiban, amelynek lapjain a kárpátaljai helyi mondák, történetek elevenednek meg. Shrek Tímea Ördögszeg című kötetét ajánljuk.
A 19 mesét tartalmazó kiadvány az Intermix Kiadó gondozásában jelent meg, a Kárpátaljai Magyar Könyvek 306. darabjaként. Borítóját és a mesék illusztrációit Kutasi Csaba tiszapéterfalvi grafikus, festő készítette.
A kárpátaljai települések legendái – dédai sárkány, szernyei lidérc, szlatinai démon – mellett a könyv második felében a huculság ikonikus alakja, Dovbus történetei is helyet kaptak. Így a könyvben úgy magyar, mint szláv motívumokkal telített meséket is olvashatunk. Shrek Tímea mesevilágához jól illeszkednek Kutasi Csaba illusztrációi.
A kötet címadó meséje Kapta Jóska ezermester történetét mutatja be, aki nem volt hajlandó az ördöggel egyezséget kötni. Emiatt a deszkákban a mai napig előfordulnak görcsök – ördögszegek –, és az ezermesterek élete is megpecsételődött.
Marcsák Gergely költő, irodalmár a kiadvány előszavában arról írt, hogy „a régi időkben a különös megfigyeléseket az emberek saját tudásuk szerint igyekeztek megmagyarázni”, amelyeket jó fantáziájú emberek történetekbe öntöttek. Bár ma már a tudomány mindenre ad magyarázatot, a múltból fennmaradt mondák mégis érdekes és izgalmas történeteket mesélnek el.
„Shrek Tímea nagy érdeme, hogy felismerte az ötletdús regékben rejlő lehetőséget, és írói tehetségét latba vetve, saját fantáziájából is merítve, a jellemzően szenvtelen, tömör mondákat nagy érzékenységgel egy rokon műfajjá, mesévé gyúrta”
– írta Marcsák Gergely.
Szavai szerint Kárpátalját mesés helynek láthatja az, aki a mesék által betekintést nyer a kárpátaljaiak hagyományába.
A kötetet először január 18-án az Európa-Magyar Házban láthatta a közönség, melyet dr. Zékány Krisztina nyelvész, docens, az Ungvári Nemzeti Egyetem Intézet Magyar Filológiai Tanszék vezetője, az Ördögszeg szerkesztője ismertetett.
A mesekönyvet ajánljuk azoknak, akik szeretik a kárpátaljai mondavilágot, és annak darabjait a gyerekekkel is szeretnék megismertetni. De ajánljuk azoknak a gyermek lelkületű olvasóknak is, akik kíváncsiak arra, mi az az ördögszeg, hogyan jött létre a régi öregek szerint az Ördögsziget, vagy érdekli őket Dovbus betyár kalandjai.
Az Ördögszeg nemsokára a Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézet (KMMI) oldalán a Kiadványok/Könyvek részén ingyenesen elérhető lesz.
Sz. Kárpáthy Kata
Nyitókép: Kárpátalja.ma
Frissítés: ide kattintva olvasható/letölthető a kötet.