Sokan vizsgáznak kisebbségi nyelven Ukrajnában

A végzős ukrajnai középiskolásoknak idén több mint 25 százaléka adott be kérelmet, hogy kisebbségi nyelven írhassa meg a teszteket – közölte az ukrán oktatási miniszter.

Dmitro Tabacsnik az Interfax-Ukrajina hírügynökségnek elmondta, hogy a diákok zöme az orosz nyelvet kérte, de nagy számban vannak magyar, szlovák, lengyel és egyéb ukrajnai nemzetiségi középiskolások is, akik saját anyanyelvükön szeretnének vizsgát tenni valamennyi tantárgyból, kivéve a kötelező ukrán nyelvet és irodalmat.

Kiemelte, hogy a tesztkérdések lefordításába több kisebbségi szakértő is besegít. Egy tesztfüzet költsége, tekintettel a fordítás árára és a kis példányszámra, a miniszter tájékoztatása szerint várhatóan 79-80 hrivnya, azaz körülbelül 2400 forint lesz.

Az ukrán oktatási miniszter az év elején Gajdos István parlamenti képviselőnek és Bayer Mihály kijevi magyar nagykövetnek is ígéretet tett arra, hogy a kormány igyekszik megoldást találni az ukrajnai magyar kisebbség oktatási problémáira. A nagykövet a miniszterrel januárban folytatott megbeszélésén jelezte, hogy a kárpátaljai magyar pedagógusok készek segítséget nyújtani a tesztfeladatok magyarra történő lefordításához.