Meglepő sikere van a latinnak a pápai tweetek követői között

Egyre eredményesebben szólítja meg az embereket az interneten is Ferenc pápa.

A katolikus egyházfő Twitter-fiókja például túllépte a 11 millió követőt. Rövid szöveges üzeneteit az egész világon olvassák latinul és arabul egyaránt.

Egy évvel ezelőtt indult a Pontifex nevű pápai Twitter-fiók, akkor még XVI. Benedek üzeneteivel, és mostanra a mikroblog túllépte a 11 millió követőt. Ferenc pápa márciusi megválasztása óta több mint 7 millió új olvasója van a mindennapos rövid bejegyzéseknek, melyek 140 karakterben foglalják össze az egyházfő mondanivalóját.

Az üzenetek általában a pápai beszédek, homíliák idézeteit tartalmazzák. Az egyik legtöbbet olvasott pápai tweet az volt, mely szeptemberben a Szíriáért meghirdetett békeimán a világ nyelvein azt hangoztatta, hogy soha többé ne legyen háború.

A Vatikán kilenc nyelven működteti a pápai Twitter-fiókot. A legtöbben a római katolikus egyházfő üzeneteit spanyolul, angolul és olaszul olvassák, kevesebben lengyelül és arab nyelven.

Meglepetésnek számít, hogy többen olvassák latinul, mint például németül. A már csak tanult nyelvként létező latint 200 ezer követő választotta világszerte a fiók tartalmának elolvasásához. A fordításban Olaszország legjobb latinosai vesznek részt. Latinul könnyebb Twitter-üzeneteket írni, mint angolul, mivel Cicero nyelve tömörebb – nyilatkozták a fordítók, akik azt is elmondták, hogy Ferenc pápa mindig személyesen ellenőrzi, melyik mondata kerül fel a világhálóra.
Forrás: hirado.hu