Legendák Kárpátalján: Ruszin hiedelmek – mit rejt a forgószél?

A Kárpátalján velünk élő ruszin nép igen gazdag kultúrával rendelkezik. Köztudottan erősen vallásos emberekről van szó. Számtalan ünnepnapot ülnek, ragaszkodnak a generációról generációra szálló szertartásokhoz. Hitük azonban különös módon keveredik a babonákkal is. Ez a furcsa keverék hit pedig áthatja életük minden területét. Az említett hiedelmeknek se szeri, se száma. Ezek közül egy érdekesség: a ruthén nép a varangyokban boszorkányt vél. Ha ilyen állatot lát, hegyes karóval kivégzi, hogy a benne rejtőzködő boszorkányt megölje. A néphit szerint boszorka lakozik a forgószélben is. Ezt kővel kell megdobálni, hogy a szélben táncoló banyát ártalmatlanná tegyék. E hitet egy szájról szájra terjedő legenda is megerősíti:
„Beszélik, hogy évekkel ezelőtt egy fuvaros utazván, az országúton keletkezett forgószélbe dobta éles bicskáját, mely azonnal eltűnt. Néhány nap múlva egy alföldi faluban a kovácsműhely előtt megállt, hogy járművén igazítást tegyen. A kovács késlekedett a munkával, állítván, hogy öreg anyósa haldoklik, mert állítása szerint, véletlenül megsebesült. A fuvaros valamely ürügy alatt a szobába hatolván, nem csekély meglepetésére, ott találja az asztalon bicsakját, melyet a forgószélbe ütött volt s miből szentül meggyőződött, hogy e vénasszony rejlett a szélben, s hogy megsértette őt halálosan.”
(A legenda megtalálható a Dupka György és Zubánics László által összeállított Szépasszony dombja című kötetben.)

Kocsis Julianna
Kárpátalja.ma