Kárpátalja anno: kocsmázás
Kocsma kapuja – pokol kapuja. Nem véletlen, hogy a pokol kapujához hasonlítja a kocsmát vagy más néven korcsmát, korcsomát a régi török közmondás, hiszen a falu vagy város belterületén levő italkimérő helyeken olykor a vendégek elfelejtkeztek a mértékletességről, s ha alaposan a pohár fenekére néztek, másnap könnyen a purgatóriumban érezhették magukat.