Bemutatták a restaurált Királyházi Evangéliumot Ungváron

Kárpátalja és Ukrajna egyik legrégebbi írásos emléke, a Királyházi Evangélium utánnyomtatott változatát augusztus 20-án mutatták be az ungvári várban – adta hírül a mukachevo.net hírportál augusztus 21-én.

Az 1401-ben íródott evangélium már rég felújításra szorult. Mint Vaszil Seba, a megyei helytörténeti múzeum igazgatója elmondta, a Nemzeti Kutatási és Restaurálási Központtal közösen már több éve tervezték a könyv felújítását. Az evangéliumot 2014 februárjában küldték el Kijevbe, de akkor nem jutott el a fővárosig, mert a háborús események miatt attól tartottak, hogy baja eshet.

A Kárpátaljai Képzőművészeti Főiskola, a megyei helytörténeti múzeum, az Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia, az Ukrán Nyomdászati Akadémia és az Ungvári Nemzeti Egyetem szakemberei közös munkájának köszönhetően elkészült az evangélium utánnyomtatott változata. A könyvet a megyei közigazgatás kulturális osztályának támogatásával két példányban nyomtatták ki: gótikus és bizánci stílusban. Az egyik példány a Kárpátaljai Képzőművészeti Főiskolán, a másik a megyei helytörténeti múzeumban kap helyet.

Milan Šášik, a Munkácsi Görögkatolikus Egyházmegye püspöke a bemutatón tartott beszédében rámutatott, a Királyházi Evangélium arról tanúskodik, hogy őseink tiszta szívből szerették és tisztelték az Istent, és ezt a lelki kincset az evangélium által akarták átadni a felnövekvő nemzedéknek.

Jurij Hleba, a megyei kulturális főosztály vezetőjének tájékoztatása szerint száz példányt nyomtatnának a könyv hiteles másolatából az év végéig annak érdekében, hogy az evangélium hozzáférhetőbb legyen a kutatók számára, és szakkiállításokon is megtekinthetővé váljék. A példányok többségét szakosított oktatási intézményekben, illetve könyvtárakban helyeznék el.

Kárpátalja.ma