Dr. Palkovics László válasza a KMPSZ nyilatkozatára
A Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség 2015. április 22-i elnökségi ülésének határozata az Ukrajnában kiadott érettségi bizonyítványokkal, illetve a magyarországi felvételi eljárással kapcsolatban.
Nyilatkozat
A Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség elnöksége a napokban napvilágot látott, független vizsgaközpontokban tett kötelező s egyetemes ukrán nyelv és irodalom próbatesztek pontszámításának a tavalyi értékeléshez képest jelentősen megváltozott módszertana, valamint az érettségi bizonyítványok kiállításának új rendje miatt 2015. április 22-i elnökségi ülésének határozata értelmében levélben fordul a magyarországi illetékesekhez, az emberi erőforrások miniszteréhez, az Emberi Erőforrások Minisztériumának felsőoktatásért felelős államtitkárához, valamint az oktatási hivatal vezetőjéhez.
A felsőoktatási felvételihez szükséges helyes válaszok száma a felvételizők teljesítményének általános szintjétől függ, és az illetékes bizottság dönt majd erről, közvetlenül a vizsga megírása után. Az új pontszámítási eljárás így bizonytalanná teszi a pozitív érdemjegy küszöbét, ráadásul a mérce az abszolút többségben lévő ukrajnai ukrán anyanyelvű diákok teljesítményének a függvénye lesz, ami a kisebbségiekkel szemben diszkriminatív. Az állami összegző attesztációba (DPA), vagyis az érettségi bizonyítványba az alapszintű tesztfeladatok eredménye kerül érdemjegyként. Ukrajnai felsőoktatási intézményben azok tanulhatnak tovább, akik legalább az alapszintet teljesítették.
A KMPSZ a fentiek alapján kéri az illetékesektől, hogy a magyarországi felvételi eljárás során fogadják el az Ukrajnában kiadott érettségi bizonyítványokat, függetlenül attól, hogy abban milyen érdemjegy szerepel ukrán nyelvből és irodalomból.
Beregszász, 2015. április 22.
A KMPSZ elnöksége
Dr. Palkovics László, az Emberi Erőforrások Minisztériuma Felsőoktatásért Felelős Államtitkár válasza a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetségnek az ukrajnai kötelező, központi szervezésű ukrán nyelv és irodalom tantárgyból a 2014/2015-ös tanévben bevezetett érettségi vizsga várható következményeiről és a magyarországi felsőoktatási felvételi eljárásban résztvevő kárpátaljai magyar jelentkezők esetében kifejtett hatásáról szóló megkeresésére.
Tisztelt Elnök Asszony!
Ezúton is köszönöm a részletes információkat az ukrajnai érettségi rendszerben bekövetkezett változtatásokról és annak lehetséges hatásairól a magyarországi felsőoktatási felvételi eljárással kapcsolatban. A felvetett problémakörrel kapcsolatban az alábbiakról tudom Önt tájékoztatni:
Amennyiben az ukrán nyelv és irodalomból letett érettségi vizsga eredményétől függetlenül (tehát a magyar rendszerre átszámítva 1 -5-ig elért eredményre is) kiállításra kerül az ukrán érettségi bizonyítvány (Atectat), akkor a diákok felvételi jelentkezése érvényes lesz, mivel így rendelkeznek középfokú végzettséggel. A pontszámítás a megszokott – a www.felvi.hu honlapon elérhető „Felsőoktatási Felvételi Tájékoztató a 2015. szeptemberben induló képzésekről érettségizettek” tájékoztatóban részletezett – módon történhet. Az ukrán nyelv és irodalom érettségi tárgy (vagy bármely más érettségi tárgy) eredménye csak akkor vehető figyelembe a felvételi pontszámításnál, amennyiben legalább 6-os érdemjegyü (de az ukrán nyelv és irodalom érettségi tárgy csak nagyon kevés szaknál vehető figyelembe számítható érettségi tárgyként, ezért a pontszámítási gyakorisága eleve is elenyésző).
Amennyiben a jelentkező részére nem kerül kiállításra az ukrán érettségi bizonyítvány (Atectat) az ukrán nyelv és irodalomból elért esetleges gyenge eredmény – vagy más okok – miatt, akkor az érintett jelentkezők középfokú végzettség hiányában az anyaországi felsőoktatásba felvételre nem kerülhetnek.
A fentiek alapján kijelenthető, hogy ha a magyarországi felsőoktatási felvételi eljárásba jelentkező kárpátaljai diákok részére az ukrán nyelv és irodalom tárgy eredményétől függetlenül az érettségi bizonyítványuk Ukrajnában kiállításra kerül (és azt be is nyújtják a www.felvi.hu honlapon keresztül), akkor az érintett jelentkezőket az Oktatási Hivatal úgy veszi figyelembe, mint akik középfokú végzettséggel rendelkeznek, így az ő jelentkezésük e tekintetben érvényes lesz. Ez esetben az anyaországi felsőoktatási felvételi eljárás vonatkozásában nem következhetnek be problémák az ukrajnai központilag szervezett ukrán nyelv és irodalom érettségi vizsga lebonyolításából.
Kérem tisztelt Elnök Asszonyt, hogy válaszomról a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség tájékoztassa az érintett végzős magyar diákokat.
Munkájához további sok sikert és kitartást kívánok!
Budapest, 2015. május 21.
Üdvözlettel:
Dr. Palkovocs László