Könyvajánló: „Csillagírás”

Balla László: Csillagírás

Kortárs ukrán költők versei

Galéria Kiadó, Ungvár – Budapest 1994.

Ez az antológia a fordító, Balla László, szubjektív válogatása a jelenkori ukrán lírából. Azoknak a kortárs ukrán költőtársaknak a verseit nyújtja át az olvasónak, akiknek a munkássága közel áll hozzá. A válogatás gerincét a „hatvanasaknak” nevezett nemzedék művei adják. Képviselve vannak azonban az akkori középnemzedék tagjai is, s úgyszintén a hetvenes években már idős korban lévő alkotók. A megszólaltatott költők közül többen is tolmácsolták a magyar irodalmat, mint például Ady Endrét, vagy József Attilát.

A könyv által betekintést nyerhetünk az ukrán költészet eme időszakába.