Járt-e Petőfi Szibériában? – könyvbemutató Beregszászban

Járt-e Petőfi Szibériában? címmel tartottak könyvbemutatót Beregszászban december 10-én. Dalmay Árpád, a Beregszászért Alapítvány elnöke fordításában megjelent A szibériai „titkos fogoly” – Petőfi Sándor Barguzinban nevet viselő mű bemutatásának a beregszászi városi könyvtár adott otthont.

Az esemény házigazdája Varga Éva, a Beregszászi Járási Központosított Könyvtárhálózat igazgatója és a Kárpátaljai Magyar Könyvtárosok Egyesületének elnöke köszöntötte a jelenlévőket, majd bevezetésként felvezette az esemény témakörét: Petőfi Sándor máig nem bizonyított szibériai tartózkodása és halála már több évtizede foglalkoztatja az irodalmárokat, tudósokat és kutatókat.

„Alekszej Tyivanyenko orosz író a Bajkál című folyóirat szerkesztőségétől kapta a felkérést, aminek hála, megszületett az igazság Petőfi életének második részéről” – kezdte fordításának elemzését Dalmay Árpád tanár, újságíró, műfordító. Bemutatóját Petőfi szibériai elhurcolásának bizonyítékaival folytatta, amelyekkel alátámasztotta Tyivanyenko művének hitelességét. Az előadás során irodalmi, tudományos és történelmi szempontból közelítette meg azokat a szegmenseket, amelyek hitelessé tették Dalmay Árpád szavait. Ezzel szemben a Magyar Tudományos Akadémia a mai napig nem ismeri el Petőfi barguzini fogságát és halálát.

Lengyel János író, az esemény moderátora vezette a beszélgetést. Az érdekes témakör a közönség figyelmét is felkeltette, több kérdés és hozzászólás színesítette az előadást a hallgatóság részéről.

Molnár Krisztina
Kárpátalja.ma