Zene füleimnek: Caldara műve Szent István királyról

Szerző: | 2020.08.20., 11:00 | Kulturális hírek

Minket, magyarokat mindig érdekelt, mit beszélnek, mit írnak rólunk. Ez nincs másképp a zenében sem. Szent István napja tájékán érdemes felidézni egy sokáig ismeretlen – nagy királyunkról írt – zeneművet. Felfedezője Németh Pál fuvolaművész, karmester. A magyarországi régi zenei irányzat egyik úttörője az alábbiakban idézi fel a műre-találást.

„Caldara életművét, műveinek jegyzékét tanulmányozva bukkantam rá a Szent István, Magyarország első királya című oratóriumra. Utánamentem, kiderült, hogy a kézirat Münsterben található, onnan sikerült megszerezni egy másolatot. A kottakép kifejezetten szép, szerencsére, nem volt benne túl sok hiba. A régi kézirat természetesen nehezebben olvasható, így átírtam modern kotta-formára. A partitúrát nem kellett átdolgozni, egyértelműek a szerző szándékai az előadásra.”

Antonio Caldara saját korának egyik legelismertebb zeneszerzője volt, Rómában és Bécsben egyaránt népszerűségnek örvendett. Mivel nem tartozott a nagy újítók közé, és közvetlenül utána jöttek a barokk korszak legnagyobbjai (Bach, Händel, Vivaldi), szinte teljesen elfelejtették, csak a 20. század vége felé fedezték fel újra munkásságát: különösen egyházi művei jelentősek. Az oratórium történelmünk egyik nagyfontosságú pillanatát, a pogányság után a keresztény hit felvételét, a nyugati keresztény országokhoz való csatlakozást, a Vatikán jóindulatának elnyerését dolgozza fel, államalapító nagy királyunk, Szent István belső vívódásainak tükrében. Caldara 1712-ben Bécsben tartózkodott, amikor III. Károly magyar királytól (VI. Károly néven német-római császár) felkérést kapott a zenemű megírására. Az oratórium CD-felvétele 2011 májusában jelent meg a Hungaroton kiadásában, a magyarországi bemutatóról koncertfilmet készített a Duna Televízió. A karmester a Kárpát-medence számos helyén mutatta be a művet:

„Mivel a magyar zenetörténet, és az egész magyarság szempontjából nagyon fontos műről van szó, hosszú évek óta célom-célunk, hogy minél több helyen előadjuk, minél több érdeklődővel megismertessük az oratóriumot. Eddig mintegy húsz helyen adtuk elő, külföldön 2012-ben Ulmban, 2017-ben Varasdon a magyar napok keretében, majd 2018-ban Erdélyben Marosvásárhelyen, Kolozsváron és a Nagyvárad melletti Siteren. Szeretnénk folytatni ezt az impozáns sorozatot mind bel- mind pedig külföldön, elsősorban a magyarlakta területeken.” 

Szent István napján idézzük fel azt a részletet az oratórium szövegéből, amikor első királyunk a Boldogságos Szűzanya oltalmába ajánlja Magyarországot, a magyar nemzetet:

„Szép Szűz, Jézus szent Anyja,

kinek szíve mindig tiszta

és szelleme ragyogó, ha e bűnbánó nemzetet

neved alá vennéd, hálás lenne Neked.

Ó jaj, könyörülj bűnbánatán, fordítsd

felé tekinteted, és védd meg hazánkat!”

Csermák Zoltán

Pin It on Pinterest

Share This