„A német nyelv tudást teremt”
A Goethe Intézet és a DAAD nemzetközi kreatív pályázatot hirdet, hogy felhívja rá a figyelmet: a német nyelv nem csak a tudományos kommunikációban játszik fontos szerepet, de akkor is, ha szeretnénk bekapcsolódni Németország tudományos életébe, a német egyetemeken és kutatóintézetekben folyó munkába. Az 1. díjjal 3.000 euró jár.
Beküldési határidő október 16.
Az írott és beszélt tudományos kommunikáció ma már egyre gyakrabban angolul folyik – a német nyelvű tudományos publikációk száma nemzetközi összehasonlításban csökken. Pedig a német évszázadokon át központi szerepet töltött be a tudomány történetében, nem utolsó sorban a német tudósok találékonyságának köszönhetően. Bizonyos tudományágakban még ma is fontosnak számít a német nyelv, és kiemelkedő tudományos eredmények látnak napvilágot németül. A német nyelvtudás ráadásul egy vonzó felsőoktatási rendszerhez nyit utat, amely kitűnő lehetőségeket kínál továbbtanulásra és kutatásra.
Kreatív pályázat: részvételi feltételek
A DAAD és a Goethe Intézet közösen meghirdetett kreatív pályázata a német nyelv és tudomány közötti kapcsolatra szeretné ráirányítani a figyelmet: milyen jelentőségük van a nyelveknek a tudományos munkában? Milyen fogadtatása van a német nyelvű tudománynak nemzetközi összehasonlításban? Hogyan valósítható meg az akadémiai többnyelvűség ideálja?
A pályázatra fiatal grafikusok, kreatív médiaszakemberek, szövegírók, kutatók, egyetemisták és a német nyelvet kedvelők jelentkezését várjuk Németországból és a világ minden tájáról. A pályázók október 16-ig küldhetik be ötleteiket. Olyan munkákat várunk, amelyek érzékletesen vagy kimondottan képileg szemléltetik a német nyelv és a tudományok közötti kapcsolatokat. Az első díj 2011. november 10-én, az esseni Zeche Zollvereinben kerül átadásra „A német mint tudományos nyelv” konferencia keretében.
A német nyelv és tudomány jövőjének szemléltetésében semmi nem szab határt a pályázók képzeletének: grafikai vázlattal éppúgy lehet pályázni, mint egy szellemes reklámszlogennel vagy egy kidolgozott plakáttervvel. A Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft 5000 euróval dotálja a pályázatot. Az 1. díjjal 3000 euró és az esseni díjátadásra szóló meghívás jár. A 2. és 3. helyezett 1000-1000 eurót kap.
A nyertesek nem csak az interneten jelennek meg ötleteik gazdájaként, de egy tervezett plakátsorozat keretében is, amely felsőoktatási intézményekben kívánja népszerűsíteni a németet mint tudományos nyelvet.
A témáról bővebben
„A német mint tudományos nyelv”-projekt honlapja http://www.goethe.de/lhr/prj/diw/deindex.htm
Így lehet részt venni a pályázaton http://www.goethe.de/lhr/prj/diw/pwb/tei/deindex.htm