Там, де ожила історія – „Ференц-фест” в Бережанах

Закарпатці теж брали участь в „Ференц-фесті”, організованому 7-9-го травня в м.Бережани Тернопільської області.
12-го травня 1703-го року Ракоці Ференц ІІ та граф Міклош Берчені особисто зустрілись у тоді ще польському Бережанському замку, де склали так звану Бережанську відозву. Вона стала одним із найголовніших документів Угорської національно-визвольної війни 1703-1711 рр. проти свавільного панування династії Габсбургів, нею вони закликали до війни всіх „шляхетних і нешляхетних” жителів країни.

Бережанський замок переживав і кращі часи, але городяни-патріоти вирішили не допустити повного його занепаду. Цього року вони вперше організували в стінах замку мультикультурний захід, куди запросили й Закарпатський угорський інститут, що носить ім’я князя Ференца Ракоці ІІ. У заході з різноманітною програмою взяли активну участь Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ, громадська організація „Pro Cultura Subcarpathica” („PCS”) та Шаланківські хранителі традицій. Делегація, в якій були викладачі та працівники інституту, студенти, загалом до п’ятдесяти осіб, не залишила без уваги нікого, хто б цікавився угорською культурою.
Викладачі інституту Брензович Маріанна та Барань Єлизавета в Бережанському краєзнавчому музеї 7-го травня виступили з лекцією про сучасну угорську літературу, окремо акцентуючи на внеску до неї Закарпаття. Виступ супроводжувався яскравими обмінами думок, де обговорювали зв’язки між угорською та українською літературами, можливості їх зближення, також мова йшла про переклади.
Основу фестивалю склала програма 8-го травня, що тривала цілий день. Представники інституту в тогочасному одязі, з прапорами та піснею прокрокували вздовж міста, щоб в його центрі оживити нашу історію. Місцеві з графом Сенявським та його почетом, також у тогочасному одязі, приймали Ракоці Ференца та Міклоша Берчені, які шукали прихистку.
Після видовищної зустрічі місцеві дітки представили флеш-моб, пов’язаний з нещодавньою православною паскою.
Свято продовжилося в замку, де відбулося покладання вінка до пам’ятника й офіційне відкриття фестивалю.
Представляючи делегацію з Закарпаття, виступила з вітальною промовою ректор інституту Ракоці ІІ д-р Орос Ілдіка та консул Берегівського консульства Угорщини Фараго Ласло. Часар Іштван та Яцканич Василь зачитали знамениту Бережанську відозву угорською і українською мовами.
Після офіційного відкриття розпочалася культурна програма фестивалю, у якій взяла активну участь команда нашого краю. Виступив хор інституту під керівництвом Кіш Юліанни. У дзвінких дівчачих голосах пролунали ноти часів Куруців, що набули барвистості завдяки супроводу Піріді Гергея. Кийс Барна та його команда зачарували глядачів яскравим одягом часів Ракоці. Дякуючи зірковій підготовці Сіладі Ласлова, виступив танцювальний гурток інституту з танцем «палоташ», а у виступі народного ансамблю „Sodrò” бережани мали можливість познайомитися зі справжнім угорським духом.
Поряд з поліруванням розуму й душі, необхідним є задовольнити і тіло. Під пильним наглядом Пушкаш Ілдіки берегівські кухарі приготували кілька угорських національних страв і, звичайно, не обійшлося без дегустації наших вишуканих вин.
Піднесенню хорошого настрою не перешкодила навіть зненацька наставша злива. На сцені до пізньої ночі змінювали один одного різні номери програм. Місцева молодь до світанку танцювала чардаш з ансамблем „Sodrò”.
На заключення фестивалю угорська делегація, що доповнилася присутністю Ласлова Віда, консула Угорського консульства м. Ужгород та Лайоша Горвата, керівника відділу громадських зв’язків управління військових поховань Міністерства оборони Угорщини, відвідала коло с. Раковець пам’ятник угорським гонведам, загиблим за часів Першої світової війни . Біля святині, що незабором буде відновлена, історик Сакал Імре двома мовами провів для присутніх історичне ознайомлення, а вищезгаданий дівочий хор співом солдатських пісень нагадав минуле.

Кочіш Юліанна
Kárpátalja.ma