В Берегові відкрили пам’ятник жертвам Голокосту

Громадська організація “Фундація Шалом” 21-го червня у дворі синагоги на вулиці Ілони Зріні організувала відкриття пам’ятника, яким вшанували жертв Голокосту у Берегові.

Під час депортації, що розпочалася з весни 1944 року, із Закарпаття було депортовано в концентраційні табори смерті офіційно 85 тисяч, або за деякими дослідницькими даними, близько 100 тисяч жителів єврейської національності. Внаслідок страшної трагедії чисельність єврейського населення істотно зменшилася, єврейська громада майже повністю зникла. Більша частина тих, хто вижив у таборах смерті, не повернулася на Закарпаття.

На меморіальній церемонії перед відкриттям пам’ятника виступили дослідники історії з Угорщини, США, Ізраїлю, місцеві, а також родичі загиблих.

Директор “Фундації Шалом” Еріка Тодьєрішко привітала всіх присутніх, після чого Йожеф Вайс, президент “Фундації Шалом”, виразив подяку всім, хто вніс свій вклад в будівництво пам’ятника.

Леслі Вейс, Голова Комісії США зі збереження американської культурної спадщини за кордоном (U.S. Comission for the Preservation of America’s Heritage Abroad), особисто пов`язана з Голокостом та нашим краєм: колись її сім’я проживала в с.Батрадь, звідки їх було депортовано в Аушвіц – Біркенау.

Д-р Іштван Грежа, уповноважений урядовець з питань координування співпраці між Соболч-Сатмар-Березькою областю Угорщини та Закарпаттям, та Берцел Нодь, уповноважений угорського уряду з особливо важливих суспільних питань, представляли Угорщину та ділилися своїми думками з учасниками церемонії. Д-р Іштван Грежа підкреслив, що Угорський уряд в дусі інтеграції відчуває відповідальність за культурні цінності євреїв, які збереглися на Закарпатті, й підтримує створення єврейських меморіалів та відновлення єврейських закладів.
Ілдіка Орос, ректор Закарпатського угорського інституту ім. Ф.Ракоці ІІ, акцентувала на мирному співіснуванні й навела кілька прикладів того, як багато зробили євреї для розвитку нашого регіону.
Від імені Українського керівництва виступив Віктор Мікулін, заступник
голови облдержадміністрації Закарпатської області. У своєму виступі він підкреслив, що найголовніше – це взяти урок з трагедії, потрібно зробити все заради допомоги один одному.

Генеральний консул Угорщини у м.Берегово Ендре Саліпскі нагадав, що Угорщина перша сприяла оновленню синагоги, а також підтримала створення пам’ятника.

«Тільки той помре, кого забули» – процитував добре відомий вислів Золтан Бабяк, мер міста Берегово. Він також зауважив, що депортація – це спільна трагедія. Розповів про долю колишньої берегівської великої синагоги і виразив свої сподівання на успішне відновлення архітектурної споруди до первинного стану.

Про свої особисті враження говорили Михайло Галін, директор Закарпатського благодійного фонду „Хесед Шпіра”, Маршгал Кац, американський дослідник історії закарпатської єврейської громади, та Іцках Адлер, представник єврейської громади Ізраїля.

Автором пам’ятника, виготовленого з чорного мармуру, став ужгородський скульптор Михайло Колодко. На самій вершині стіни, яка складається з мармурових плит, стоїть зірка Давида, а поруч з нею зображена менора.

Фінансування для виготовлення скульптури було отримано
завдяки Угорщині, Комісії США зі збереження американської спадщини за кордоном, громадській організації “Фундація Шалом” і багатьом меценатам. Після спільної молитви та запалення свічок, присутні поставили на п’єдесталі пам’ятника поминальні камені.

Kárpátalja.ma