Kárpátalja anno: a megénekelt Csetfalva
Több kárpátaljai települést is ismerünk, melyek neve előfordul egy-egy közmondásban vagy szólásban: beszélj neki, Bátfáról jött; elment, mint Salamon Munkácsra; bejárta Ungot Berket; ungvári bor, beregi buza, ugocsai szép menetske, nyíri makk nem szerez bőséget; Ugocsa nem koronáz.
Ugyanakkor a megénekelt településeink száma igen ritka. A Beregszászi járás szélén, a Tisza jobb partján fekvő Csetfalva azonban büszke lehet arra, hogy a neve szerepel egy népdalban:
Nekimentem a Tiszának, neki Csetfalvának!
Nekilöktem a rózsámat a szénaboglyának.
||: Haja, túró, tejföl, döglött kutya kelj föl!
Hogy egy ilyen szép leányért majd meghal az embör! :||
A barátok, a barátok facipőbe’ járnak.
Azok élik világukat, akik ketten hálnak.
||: Lám én szegény szolgalegény csak egyedül hálok.
Akármerre tapogatok, csak falat találok! :||
Mindenkinek van babája, csak énnékem nincsen.
Kinek kettő, kinek három, nékem egy se nincsen!
Ha az Isten egyet adna, jaj, de megbecsülném,
Kezét-lábát összekötném, a füstre föltenném.
Pestre mentem házasodni, bár ne mentem volna,
Édes-kedves feleségem, bár ott vesztél volna.
Ha az ördög olyan volna, talicskára tenne,
Mennél jobban rikoltoznál, annál jobban vinne.
Marosi Anita
Kárpátalja.ma