Kárpátalja anno: három település, egy nemzet
A nemzeti összetartozás egyik szép példája ez az 1912-ből származó kép, mely három, ma már határon túli területet köt össze. A felvidéki Garbócbogdányban feladott, az erdélyi Marosvásárhelyt ábrázoló képeslapot a kárpátaljai Salánkra címezték több mint száz évvel ezelőtt.
A képeslapra írt üzenet sem mindennapi. Néhány helyen nehezen olvasható, ott pontozással jeleztük a hiányosságot, illetve az eredeti helyesírás szerint közöljük a szöveget:
„Kérem megmondani a N.L. urnak, hogy nem a XXIII, hanem a XXXIII. zsoltár …dallamára énekelendő.
A garboczi… vette észre tévedésem.”
Mindezt „Barabás Mariska urleánynak” írta meg Salánkra a számunkra ismeretlen feladó.
(A képeslapot a Helytörténet.com online papírrégiség antikvárium oldalán találtuk.)
Marosi Anita
Kárpátalja.ma