Kárpátalja anno: Szalai Borbála a Kárpátokról

A Kárpátaljai Magyar Könyvek sorozat részeként jelent meg Szalai Borbála Csillagföldön jártam című verseskötete Ungváron 1990-ben.

Ebből idézzük most A Kárpátok című költeményt. Illusztrációként Boksay József 1948-ban készült Erdő a patak mellett című alkotását választottuk.

Mesebeli daliák,

délceg óriások –

ezek a mi hegyeink,

ezek a Kárpátok.

Mint az éber őrszemek,

rendületlen állnak,

pihenni a fellegek

vállaikra szállnak.

Keblükre a kis faluk

békésen simulnak –

körülöttük fenyvesek,

gyors patakok zúgnak…

Felhők fölé magasan

nyújtóznak e bércek,

kucsmájukkal, meglehet

tán az égig érnek:

mert a kéklő magasság

úgy borul ott rájuk,

mintha az ég kupoláját

tartaná a hátuk.

Falunknál a Kárpátok

lágyan elterülnek:

égbe törő csúcsaik

dombbá szelídülnek

Nincsenek itt fenyvesek,

nem pörölnek széllel:

a hegyoldal zamatos,

édes szőlőt érlel.

Marosi Anita

Kárpátalja.ma