Kárpátalja ma: a Google Fordító csodái

A magyar nyelv csodálatos, de azért van, hogy beletörik az ember bicskája. A minap Beregszászban akadtunk „szórejtvényre”, most a Szinevéri-tó körül sétálva leltünk rá egy feliratra, amely a magyar vendégeket hivatott köszönteni.

Nem vitatjuk, hogy gyakran hasznos szolgálatot tesz a Google fordítóprogramja, de – amint a mellékelt ábra is mutatja – nem szabad csupán erre hagyatkoznunk.

Sorozatunk mai darabja magáért beszél, a kommentárt az olvasókra bízzuk. Hasonló képeket, „gyöngyszemeket” pedig szívesen fogadtatunk… akarjuk mondani: fogadunk.

Kárpátalja.ma