Kárpátalja anno: „Hazát, szerelmet ott tanultam én…”

Takáts Gyula (1911–2008) Kossuth-díjas magyar költő, író, műfordító 1939–1940 között Munkácson tanított egy középiskolában. A Kárpátalján szerzett élményeit foglalta versbe Hazát, szerelmet címmel.

Ahol a hazát vesztett lengyelek,

én akkor ott jártam veled…

A hűséges zsidóknak otthona

kettős példára volt az iskola.

Hazát, szerelmet ott tanultam én

Ungvár és Munkács várának tövén

és Szinevér körül a havasok

között álmomban oly sokszor vagyok.

És soha egyedül!… mindig veled

bolyongva ma is a Verhovinán

repít a könnyű sí, a régi szán.

Egy táj, mely fénylő hó és zúzmara

s az ikonok és fa-templomok dala

a szárnyukon visznek ma is oda.

A fenti kép Soltész Zoltán kárpátaljai festőművész alkotása 1956-ból.

Marosi Anita

Kárpátalja.ma