Könyvajánló: Magányos vadász
A borús időjárás – remélhetőleg – felszabadít némi időt a könyvolvasásra. Az esős napok hangulatához mi illene a legjobban, mint egy kémregény? Rovatunkban a Magányos vadászt ajánljuk.
Geoffrey Household (1900–1988) könyve Rouge Male címen 1939-ben jelent meg először. Ez volt a harmadik regénye. A thrilleríró 39 éves korában kiadott regénye tette nevét világhírűvé.
A könyv magyar nyelven 2019-ben debütált Szegeden, a Könyvmolyképző Kiadó gondozásában, a Fekete macska regénytár sorozatban.
Külön érdekessége számunkra a fordításnak, hogy magyar nyelvre a kárpátaljai születésű Lengyel Tamás ültette át.
A cselekmény az 1930-as években, Közép-Európában játszódik. Egy átutazóban lévő vadász felteszi magában, hogy az adott ország diktátorát – mint egy megközelíthetetlen vadat – elejti. Tettét végül nem tudja végrehajtani, ami miatt nem csupán az adott, meg nem nevezett országban, de hazájában, Angliában is üldözötté válik. Hősünk felkészül az előtte álló új életmódjára, a bujdosásra: minden lépését előre megtervezi, rengeteg hamis nyomot hagy, és nem retten el a szó szoros értelmében föld alatti élettől sem. Hogy a főszereplőnk mikor és hogyan tudott elmenekülni, milyen kalandokba keveredett közben, valamint milyen belső vívódásai voltak, és azokat hogyan sikerült menedzselnie, azt egyaránt érzékletesen tárja a regény az olvasó elé.
Nem sokkal a könyv megjelenése után filmadaptáció is készült belőle 1941-ben, valamint később, 1976-ban is. Érdekesség, hogy Clive Donner adaptációjában a Peres O’Toole által megszemélyesített vadász nem egy névtelen diktátort, hanem Adolf Hitlert akarta meggyilkolni.
A 203 oldalas kiadványt nemcsak a kémregények szerelmeseinek ajánljuk, hanem azoknak is, akik kíváncsiak arra, hogyan tud egy vadász vaddá válni, üldözőből üldözötté. Megmutatja, hogy a modern ember és a természet valójában mennyire nem kompatibilisek, de a visszatérés nem lehetetlen. Ugyanakkor lélektanilag is jól dokumentálja, hogy milyen az, amikor az ember teljesen magára marad.
„Klasszikus thriller, a feszültségkeltés mesterműve. Az erőszak vonzerejének, a túlélés pszichológiájának és a vadon hívó szavának bámulatos, mélyreható ábrázolása”
– olvasható a könyv borítóján.
A regény korhatáros, 14 éves kortól ajánlott.
Ízelítőként ide kattintva érhető el a regény első fejezetének egy része.
A Magányos vadász könyvesboltokban és antikvárokban szerezhető be.
Sz. Kárpáthy Kata