Ukránról ruszinra kell fordítani egy ungvári bíróságon

Kudlotyák Krisztina Közélet

A zakarpattya.net internetes hírportál beszámolója szerint  január 28-án került sor a ruszin szeparatizmussal vádolt ungvári Dmitrij Szidor atya perének soros állására.

 

A bíróság ülésén a tanúk meghallhatására került. A meghallgatás során az egyik tanú, O. Oniszko kijelentette: nem érti a neki ukrán nyelven feltett kérdéseket. Az ügyet tárgyaló I. Sztan bíró február 28-ra tűzte ki a következő meghallgatás időpontját, és kijelentette, hogy ez alkalommal tolmács segítségét igénybe véve hallgatja majd ki Oniszkot.

Ukrajna, az egykori Szovjetunióhoz hasonlóan, nem ismeri el a ruszin nemzetiség és nyelv létezését. A ruszinokat az ukrán nép egyik néprajzi csoportjának, a ruszin nyelvet az ukrán egyik nyelvjárásának tekinti Kijev, a ruszin mozgalom aktivistáit pedig az állam területi épségét veszélyeztető szaparatistaként kezeli.

HAI