Csernicskó István: a nyelvkérdés parázs viták tárgya Ukrajnában
A latin betűs ukrán ábécé és az ukrán-angol kétnyelvűség ukrajnai meghonosítását javasolja Olekszij Danilov, az Ukrán Nemzetbiztonsági és Védelmi Tanács (RNBO) titkára. A kijelentés nagy visszhangot váltott ki az ukrán társadalomban. A nyelvvédelmi biztos például megengedhetetlennek nevezte a felvetést – hangzott el a TV21 Ungvár szerdai műsorában.
Csernicskó István, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola rektora szerint a nyelvkérdés évek óta parázs viták tárgyát képezi az országban. A nyelvészprofesszor kiemelte, hogy Kijev az ukrán nyelv minél szélesebb körű használatát szorgalmazza, így a többnyelvűség nem lehet terítéken.
– Jól tudjuk, hogy Ukrajnában az ukrán-orosz kétnyelvűség széles körben elterjedt. A mai ukrán politikum úgy magyarázza, hogy ez az egykori gyarmati múlt öröksége. Most egy újabb posztgyarmati viselkedés lehet az, hogy hirtelen az egyik nagy nyelvet felváltjuk egy másikkal. Vajon készen áll-e Ukrajna arra, hogy ukrán-angol kétnyelvűséget vezessen be? Vajon készen áll-e, hogy az angol nyelvet egyfajta második hivatalos nyelvként használja? A válasz nagyon egyszerű: nem! Olyannyira nem, hogy tömegek vannak, akik nem beszélik az angol nyelvet, arról nem beszélve, hogy az RNBO és az ukrán politikum mindazokat, akik hivatalos kétnyelvűség bevezetését kérik, Ukrajna területi integritásának megsértésével vádolják
– fogalmazott a televíziónak adott interjúban Csernicskó István.