Kortárs magyar drámákat mutatnak be a lengyelországi Poznanban

Kortárs magyar drámákat mutatnak be a lengyelországi Poznanban szerdától három napon át a lengyelországi magyar évad keretében.

A nyugat-lengyelországi vajdasági központ Új Színházában szerdán és csütörtökön este felolvasószínházi előadásokat tűznek műsorra, Visky András Pornó – Feleségem története című monodrámáját pedig pénteken színpadi változatban mutatják be.
Szerdán Háy János Völgyhíd című drámáját olvassák fel Jakub Skrzywanek rendezésében. A rendező elektronikus zenei kíséretet épít be az előadásba, amely önálló elemként interakcióba lép a szöveg ritmusával és nyelvezetével. Csütörtökön Tasnádi István Fédra Fitness című darabját mutatják be Malgorzata Warsicka rendezésében.
Aznap este Visky Andrással is szerveznek találkozót, melyen részt vesz az összes Poznanban bemutatott dráma fordítója és a kortárs magyar irodalom egyik legtevékenyebb lengyelországi népszerűsítője, Jolanta Jarmolowicz is.
A Pornó – Feleségem története című darabot Cezi Studniak rendező és színész viszi színpadra, a monodráma hősét Edyta Lukaszewska testesíti meg. A poznani színésznő a bemutatónak szentelt hétfői sajtótájékoztatón elmondta: számara a dráma „a szabadságkeresés története, mely arról is szól, hogy a totalitarizmus egy lelki állapot, melyre a nem létező fenyegetéstől való félelem a jellemző”.
A poznani előadás dramaturgja, Michal Pabian a sajtóértekezleten ritka jelenségnek találta a szenvedés olyan szerzői feldolgozását, amilyet Visky András megvalósított. A darab „mellőzi a botrányt, csupán visszatér az alapvető, egyszerű kérdések nyelvéhez és rákérdez a méltóságra” – vélte Pabian.
A poznani magyar színházi szemle társszervezője a Varsói Magyar Kulturális Intézet.