Könyvajánló: A hétországi király
A hétországi király: Beregújfalui népmesék Lejegyezte, gyűjtötte: Punykó Mária. Ungvár: Kárpáti Kiadó, 1993.
A beregújfalui népmesék többsége a magyar prózafolklór legnépszerűbb és leggazdagabb csoportjához, a tündérmesékhez tartozik. A gyűjteményben királyfik, királykisasszonyok, szegény, nincstelen cigánylegények a főszereplők.
A kötetben szereplő mesemondók valamennyien beregújfalui nyelvjárásban beszélnek. A gyűjtő a mesék lejegyzésekor igyekezett rögzíteni a kiejtési sajátosságokat.