Könyvajánló: Ukrán elbeszélők

Szerző: | 2016.09.12., 09:55 | Könyvajánló

Karig Sára (szerk.): Ukrán elbeszélők. Európa, Debrecen, 1968.

Ismerős világba vezeti ez a kötet a magyar olvasót. Nemcsak a tájakra ismerhet rá, a széles hömpölygésű folyókra, a tágas, termékeny síkságokra, de rokonnak érzi az emberi sorsokat is; ugyanaz a történelmi levegő csapja meg, hiszen hasonló történelmi és irodalmi hagyományok éltetik mindkét literatúrát. Közismert Ivan Franko mélységes szimpátiája népünk iránt, és tőle hosszú sor vezet a magyar irodalom kedves barátjáig és kitűnő fordítójáig, Leonyid Pervomajszkijig, aki nemcsak tollal, hanem fegyverrel a kezében is küzdött a két nép eszményeiért. Ez a kötet majdnem ötven elbeszélőt mutat be; mindegyik külön képviseli szűkebb hazáját is, de együttesen, a hangszerek és dallamok sokaságával, felidézik a sokszínű ukrán világot, az ukrán nép mintegy másfélszáz évének küzdelmekben gazdag történelmét.

Pin It on Pinterest

Share This