Cseh népdalok Kárpátaljáról
Új kötettel jelentkezett Jurij Turjanica, a filológiai tudományok kandidátusa, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola docense.
A Карпатські йсьме діти / Karpatské jsme děti címmel a Krajevidy Karpat könyvkiadó gondozásában napvilágot látott kiadvány Kárpátalja cseh népdalait, nótáit gyűjti csokorba. A 96 oldalas könyvecske összesen 77 cseh népdalt közöl eredeti cseh nyelven, kottával, dallammal.
A kiadványhoz a folkloristaként ismert Jurij Turjanica írt szakmai előszót és utószót, és szintén a beregszászi főiskola oktatója állította össze azoknak az adatközlőknek a listáját és rövid életrajzát, akiktől a népdalokat gyűjtötte. A könyv színes illusztrációit Karolina Turjanica, a szerkesztő unokája készítette.
FT