Virágzik a rododendron a Kárpátokban
Megkezdődött a rododendron (havasszépe) virágzása a Kárpátokban. A Petrosz- és Sesul-hegy vonulatai már most rubinpiros színekben pompáznak.
Ez a növény nem csupán a Kárpátok egyik legszebb látványossága, hanem védett faj is, és szerepel Ukrajna Vörös Könyvében. Tehát nem véletlen, hogy a havasszépe a Kárpátok egyik jelképévé vált.
Számos legenda született a növényről.
A régi hucul legendák a Keleti-Kárpátok rododendronját „cservona (vörös) rutának” nevezik – olyan virágnak, amely kizárólag a nyári napforduló előestéjén, Szent Iván éjjele körül bontja ki szirmait. E különleges virág a természeti szépség mellett a szláv hagyományok egyik emblematikus motívuma is.
Egy másik legenda szerint a rododendron csupán tízévente egyszer virágzik pirosat, és ha egy lány ajándékként adja szerelmének, akkor az a fiatalember egész életében hű marad hozzá. Ez a változat összecseng a Cservona ruta című népdallal.