Koncert, színház és film egyben – Betyárjáték a nemzeti összetartozás napján

A Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület szervezésében, együttműködve a KMKSZ-szel és Magyarország Ungvári Főkonzulátusával Ungváron bemutatták a magyar Nemzeti Színház, a HídMédia Kft. és a Rackajam együttes Betyárjáték című közös produkcióját. A Kárpátaljai Megyei Ukrán Zenei-Drámai Színház nézőtere teljesen megtelt az ünnepi előadás alkalmából.

Az előadást megelőzően a színház előtti romos szökőkútnál találkoztam a rendezővel, Szomjas György Kossuth-díjas filmrendezővel, aki az előadás kapcsán elmondta: „Ez egy elég különös előadás: a Nemzeti Színház produkciója, de voltaképpen mi külsősök vagyunk a Nemzeti Színházban, Jantyik Csaba producer is, a zenészek is, meg a táncosok is. Egyedül Olt Tamás színész, aki a narrátor szerepét kapta, ő színházi ember. Az előadás voltaképpen egy koncert, amely föl van dúsítva filmrészletek vetítésével, tánccal, szövegekkel. Tehát egy speciális színházi produkció, nem egy hagyományos előadás. Érdekessége, hogy a rock and rollnak és a népzenének egy sajátos találkozását láthatjuk. Ferenczi György és a Rackajam népzenészekkel kiegészülve eljátszanak egy dalsorozatot, amely egyben elmeséli a betyárok történetét is. A táncosok ezt illusztrálják, és a kivetített filmrészletek is ezt festik alá. A dalok nagy része a Rackajam repertoárjában már megvolt, csak egypár dal volt, amelyeknek a beépítését a műsorba én kértem.”

A neves filmrendező elmondta, hogy ez az első színházi rendezése; a kritikákat nem olvassa, viszont az megelégedettséggel tölti el, hogy Budapesten telt házzal játszották az eddigi kilenc előadást, és bízik abban, hogy a kárpátaljai közönségnek is tetszeni fog.

Az előadás előtt Kovácsné Molnár Eleonóra, a Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület elnöke köszöntötte a közönséget, és külön a meghívott vendégeket: Kövér Lászlót, a Magyar Országgyűlés elnökét, Keskeny Ernő kijevi magyar nagykövetet, Buhajla József és Szalipszki Endre ungvári és beregszászi magyar főkonzulokat, Brenzovics Lászlót, a KMKSZ elnökét, parlamenti képviselőt, valamint Barta Józsefet, a KMKSZ és a Kárpátaljai Megyei Tanács alelnökét.

Kövér László házelnök ünnepi beszédét követően felemelkedett a függöny, és elkezdődött a már idézett Szomjas György rendezte, Kovács Norbert „Cimbi” által koreografált, koncertfilmszínházként definiált, valóban egyedi és különleges előadás. Ferenczi György és a Rackajam megzenésített versszövegeket és az egykori betyárok – koruk sajátságos lázadói – világát megidéző dalokat játszott, a rájuk jellemző módon mesterien ötvözve a magyar népzene és a modern zenei műfajok elemeit. Kivételes élmény volt Kovács Norbert „Cimbi” néptáncosainak hihetetlen erőt sugárzó lendületes produkciója, amelyet árnyjáték és Szomjas György filmjeiből bejátszott részletek tettek egységes előadássá. Mindezt kitűnően egészítette ki Olt Tamás a narrátor szerepében, aki korabeli újsághíreket idézve szörnyülködött a betyárok tettein, képviselve a rémtetteken szörnyülködő, ugyanakkor a betyárokkal együtt érző népet – azaz minket.
Szomjas Györgynek igaza lett, az előadás tetszett a kárpátaljai közönségnek, amely többször is visszatapsolta a művészeket, akiket őszinte köszönet illet a kivételes és maradandó élményért.

Badó Zsolt