Könyvajánló: Gyalogösvény, gyalogút

Szalai Borbála: Gyalogösvény, gyalogút
Versek, mondókák, tréfák gyerekeknek
Intermix kiadó
Ungvár-Budapest 2003
Szalai Borbála Bárány Sándorné (Ungvár, 1926. június 24. – Ungvár, 2011. augusztus 7.) költő, gyermekíró, tankönyvkiadói szerkesztő.
Versei 1954-től jelentek meg. Az évek során fél tucatnál is több önálló, gyermekeknek írt verses- és mesekönyvét adták ki: Dongó Dani Danája (1969); Hinta-palinta (1973); Giling-galang csengettyű (1980); Őrködő csillagok (1983); Csipkebokor, csipkeág (1986); Gyalogösvény, gyalogút (2003); Férjhez ment a cincér lánya (2005); Zöld erdőben jártam… (2005); Tücsök-bogár (2006). Költeményeit több nyelvre lefordították, s a magyarországi iskolai tankönyvekbe is bekerültek.
Versei a megszokott könnyedséggel, játékossággal ötvöződnek. A kötetet olvasva magunk előtt látjuk a gyalogösvényt, mely „sohasem áll meg, csak fut”, bőrünkön érezzük a tavaszi friss esőt, lágy szellőt, megelevenedik a madárdal, lábunk nyomán táncra kelnek a virágok, hajladoznak a füvek, rügyeznek a fák. A négy évszak jellegzetes szépségei, a karácsonyra való készülődés, találós kérdések ugyancsak tarkítják ezt a kötetet. Kicsiknek, nagyoknak egyaránt szórakoztató, óvónők, tanítók számára hasznos útmutató.