Harctéri jelentés Beregszászból

Beregszászon múlt pénteken farkasszemet néztek a Jobbik Magyarországért Mozgalom és a Szvoboda ukrán nacionalista párt tüntetői.

Egyelőre csak a lobogók és jelszavak ütköztek, a történtek azonban így is az ukrán–magyar szembenállás eszkalálódásának következő szintjét jelezhetik Kárpátalján.

A téma iránt érdeklődők, de talán még az alkalmi újság- vagy netböngészők is értesültek már róla, hogy Szávay István országgyűlési képviselő, a Jobbik nemzetpolitikai kabinetjének elnöke múlt pénteken sajtótájékoztatót tartott Beregszászon Kovács Béla ugyancsak jobbikos európai parlamenti képviselő fogadóirodájában, ami ellen a Szvoboda aktivistái kicsiny, de lármás tiltakozást szerveztek.

Az események ismertetését kezdjük talán egy a Jobbikhoz közel álló forrás, az alfahir.hu beszámolójával. A portál „Jobbikos képviselő látogatása ellen tüntettek Beregszászban” című cikkében többek között ezeket olvashatjuk a sajtótájékoztatóról: „A politikus (azaz Szávay István – szerk.) beszámolt az elmúlt időszak legfontosabb eseményeiről, és reagált a Jobbikkal és személyével kapcsolatban megjelent valótlan állításokra is. A március közepén történt ungvári soviniszta támadás és kokárdatépkedés kapcsán ismét hangsúlyozta, a Jobbik a leghatározottabban elutasítja a szélsőséges, magyarellenes akciókat. Visszautasította azt az ukrán sajtóban megjelent elképesztő rágalmazást, mely szerint a Jobbik és személyesen ő szervezte provokatív szándékkal a magyarellenes incidenst. »Természetesen egyszerű hazugságról van szó, melynek célja, hogy meghátrálásra kényszerítsen bennünket. De nem hagyjuk magunkat, a továbbiakban is minden ügyben ki fogunk állni külhoni nemzettestvérink mellett!« – üzente Szávay. (…)

A sajtótájékoztatót követően az eseménynek helyt adó iroda előtt kb. 20 ukrán tüntető jelent meg, akik Szávay és a Jobbik politikája ellen kezdtek demonstrációba. Az ellenrendezvényt a szélsőséges Szvoboda párt szervezte, mely kapcsolatba hozható számos magyarellenes incidenssel, egyes információk szerint a korábban említett kokárdatépés mögött is ők állnak. Az ukrán zászlókat lengető soviniszták magyar- és Jobbik-ellenes jelszavakat skandáltak, többek között: „Magyarok, takarodjatok az Urálon túlra”, „Kovács Béla provokatőr”. (Kovács Béla jobbikos EP-képviselő, akinek irodájában a sajtótájékoztató zajlott, nyílt levelet írt a Szvoboda elnökének az ungvári kokárdatépés kapcsán.) Az egyik lelkes tüntető többször náci karlendítéssel üdvözölte párttársait. Az alfahir.hu érdeklődésére helyi lakosok, akik a magyarellenes provokációt észlelve magyar és Árpád-sávos zászlókkal vonultak a helyszínre, elmondták, a szvobodás tüntetők közül mindössze ketten beregszásziak, a többieket tehát csak a demonstráció kedvéért utaztatták a magyar többségű városba.

A tüntetéssel párhuzamosan zajló fogadóórán számos magyar érdeklődő és szimpatizáns mellett megjelent a Szvoboda megyei elnöke, Oleg Kucin is. Szávay természetesen fogadta a politikust, aki elmondta, nyitottak a további párbeszédre a Jobbikkal, hogy a közöttük levő feszült viszonyt enyhíteni lehessen. A jobbikos képviselő hangot adott azzal kapcsolatos értetlenségének, hogy miközben a Szvoboda tagjai magyarellenes jelszavakat skandálnak az iroda előtt, az irodában a párt megyei elnöke a Jobbikkal való párbeszédet kezdeményezi. Szávay emellett hangsúlyozta, nem tart elképzelhetőnek semmilyen kapcsolattartást a Szvobodával addig, amíg a párt fel nem hagy magyarellenes akcióival.”

És most lássuk a másik oldalt! A Szvobodához közel álló zakarpattya.net.ua teljes terjedelmében közölte a párt megyei szervezetének sajtóosztálya által jegyzett, „A kárpátaljai Szvoboda Beregszászban a Jobbik magyar párt ukránellenes politikája ellen tiltakozott” című írást. Érdekes, hogy ez a cikk? – közlemény? már a bevezetőjében újraértelmezi a történteket: „Mint ismeretes, a szvobodások ellen Ungváron március 15-én, Karpatszka Ukraina 74. évfordulójának ünneplése idején provokációkat szerveztek, Kovács Béla európai parlamenti képviselő pedig brutális és rágalmazó nyilatkozatot tett közzé Oleg Tyahnyiboknak, a „Szvoboda” Összukrajnai Egyesülés elnökének címezve”. (Emlékeztetőül: Ungváron március 15-én a Szvoboda hívei szerveztek felvonulást, melyen többek között „A magyarok – kutyák” jelszót skandálták. Egyéb provokációról aznap nem számolt be a sajtó. Másnap, március 16-án viszont a kárpátaljai megyeszékhely belvárosában két magyarországi turistákból és helyi kísérőikből álló csoport tagjairól is letépték ismeretlenek a kokárdákat. A provokátorok tehát egyáltalán nem a magyarok voltak ebben az esetben.)

A múlt pénteki beregszászi tüntetésről így számolnak be a Szvobodánál. „A nacionalisták a „Kovács Béla provokátor!”, Ki a magyar sovinizmussal!”, „Nem a kettős állampolgárságra!” jelszavak alatt fejezték ki felháborodásukat. Ezután Oleg Kucin, a kárpátaljai Szvoboda vezetője írásos nyilatkozatot adott át Szávay Istvánnak azzal az incidenssel kapcsolatban, melyben érintettek a jobbikosok.

Az írásos nyilatkozat átadásának procedúráját a szvobodások Kovács Béla fogadóirodájában hajtották végre a televízió és újságírók jelenlétében. Mint Oleg Kucin közölte, a beszélgetés a Szvoboda kárpátaljai megyei szervezete álláspontjának teljes félreértésével indult. Azonban az eszmecsere végére a politikusok között egyetértés alakult ki a dialógus folytatásának szükségességéről. Szávay István magyar parlamenti képviselő a megbeszélés után megjegyezte: „Nincs jogom egyszemélyes döntéseket hozni. A megbeszélésről tájékoztatom a párt vezetését, ismertetem a nyilatkozatot és beszámolok a jóváhagyott döntésekről”.

Talán mondanunk sem kell ezek után, hogy a két fél meglehetősen különbözőképpen emlékezik a történtekre.

Hátra van még, hogy ismertessük a Szvoboda kárpátaljai megyei szervezetének nyilatkozatát, melyet Oleg Kucin adott át Szávay Istvánnak beregszászi találkozójuk alkalmával, s melyet szintén az ukrán nacionalista párt megyei sajtóosztálya közöl a zakarpattya.net.ua-n. A dokumentumban a Szvoboda megyei szervezete felháborodásának ad hangot azon alaptalan vádak és „brutális kirohanások” miatt, melyeket Kovács Béla Oleg Tyahnyiboknak címzett nyílt levele tartalmaz, leszögezik, hogy az abban szereplő tények nem felelnek meg a valóságnak. Elvetve a magyar európai parlamenti képviselő levelében felhozott vádakat, a nyilatkozat hosszasan sorolja a részükről a Jobbik kárpátaljai és ukrajnai tevékenységével összefüggésben felmerülő kifogásokat: a kárpátaljai magyaroknak a „második magyar” állampolgárság kapcsán nyújtott konzultációt, a Nagy-Magyarország ábrázolásával ellátott agitációs anyag terjesztését Ukrajna területén híveik által, „Kárpátalja tősgyökeres lakosságának” ukránokra és ruszinokra való felosztását stb. A nyilatkozat végül követeli a Jobbiktól, hogy Kovács Béla kérjen bocsánatot a Szvobodától, s a jövőben tartózkodjék az efféle meggondolatlan kijelentésektől.

Mint emlékezetes, Kovács Béla Oleg Tyahnyiboknak címzett levelében a március 16-án történtek kapcsán jelezte, mély felháborodással értesült arról, hogy a Szoboda Ungváron és Beregszászban felvonulásokat és erőszakos akciókat szervezett a magyar közösség ellen. „Elfogadhatatlan, hogy a Szvoboda párt tagsága ilyen mélységes és engesztelhetetlen gyűlöletet táplál a kárpátaljai magyar közösség iránt” – írta egyebek mellett a képviselő. „Egy olyan magyar közösséget vádolnak sovinizmussal, szeparatizmussal, amelyik soha nem lépett fel az ukrán állam legitimitása, területi integritása ellen. Egy olyan közösséget, amely testvéri kapcsolatokat ápol, sőt évszázadok óta sorsközösségben él a kárpátaljai ukrán-ruszin közösséggel” – tette hozzá levelében Kovács Béla.

Mindkét fentebb idézett beszámolóhoz a beregszászi történésekről fotókat is mellékeltek a portálok szerkesztői, melyek ugyancsak sokatmondók. Az alfahir.hu felvételeiből kitűnik (amint a Kárpátalja Ma helyszíni tudósításából is), hogy a Szvoboda hívei valóban meglehetősen kevesen voltak az esemény körül keltett médiahírveréshez képest. A zakarpattya.net.ua fotósa igyekezett úgy fényképezni, hogy a néhány zászlólengető és plakáttartó ember minél kevésbé szánalmasan fessen a parkoló és az elhaladó gépkocsik közé szorulva – ahol a tüntetést tartották. Ugyancsak jelzésértékű, hogy az ukrán portál egyetlen felvételén, amely a magyar „ellentüntetőket” ábrázolja, az Árpádsávos zászlót lobogtató fiatalember mellett néhány nem túl bizalomgerjesztő személy látható, akik azonban nyilvánvalóan csak véletlenül keveredtek az objektív elé. Vajon véletlen-e, hogy a szerkesztő éppen ezt a felvételt választotta?

Már-már hagyomány, hogy ilyen esetekben ismertetni szoktunk néhányat a tárgyalt íráshoz beérkezett olvasói kommentárokból. Ezúttal azonban úgy döntöttünk, hogy eltekintünk a „szemelgetéstől”, mivel ismeretlen oknál fogva a zakarpattya.net.ua-ról egy kivételével valamennyi magyar nevű beíró kommentjét eltávolították…

Mint azt korábban már jeleztük, az utóbbi időben a Szvoboda akcióiról rendszeresen beszámol a Viktor Baloga vezette Egységes Centrumhoz (JeC) közel álló mukachevo.net is. A portál a beregszászi eseményekről ugyancsak tudósított, sajnálatos módon azonban jobbára a Szvoboda sajtóközleménye mentén ismertette az eseményeket. A mukachevo.net viszonylag liberális és a regionális értékek iránt fogékonyabb ukrán-ruszin olvasóközönsége viszont, amely egyelőre láthatóan nem reagál a portál „hangsúlyváltására” a Szvoboda vonatkozásában, helyére teszi a nacionalista tüntetőket. A kommentárok érzékeltetik, hogy a Szvoboda által képviselt és Nyugat-Ukrajnából importált ukrán nacionalizmusnak Kárpátalján nincsenek gyökerei, ami reményre adhat okot, hogy talán még nincs minden veszve Kárpátalján, és sikerül idejében megálljt parancsolni azoknak, akik az ellenségeskedést szítják körünkben.