Könyvajánló: Kisebbségi ének a beregi rónán

Váradi-Sternberg János, Dupka György: Kisebbségi ének a beregi rónán. Kárpátaljai írók antológiája (1919-1944). Intemix Kiadó, Ungvár-Budapest, 1992.
A kárpátaljai magyarság első kisebbségi korszaka irodalmának máig legteljesebb gyűjteményét tartja kezében az olvasó. A benne felvonultatott 18 szerző és közreadott műveik – tanúságtétel, hogy a kárpátaljai magyar literatúrának szintén megvannak a táj, a vidék történelmében gyökerező hagyományai, ugyanakkor művei az egyetemes magyar irodalom részei; annál is inkább, hogy a terület 1918-ig a történelmi Magyarország szerves része volt. Ez a gyűjtemény mindamellett megcáfolja ama irodalompolitikusok nézeteit, akik úgy vélték, hogy a mai kárpátaljai magyar irodalom helyi hagyományok nélkül sarjadt ki, hogy ennek a területnek soha nem volt önálló irodalma. Ily módon ennek az antológiának a kiadása nem kegyeleti aktus és nem is az azóta elhunyt alkotók emléke előtti tiszteletadás csupán. Voltaképpen adósságot törlesztünk, amikor az olvasók elé tárjuk a két világháború közti életérzéseket rögzítő, kordokumentumnak számító „kisebbségi éneket”.