Magyarok Kijevben – hiánypótló kötetet mutattak be az Ungvári Nemzeti Egyetemen

Kijev múltjának magyar vonatkozású történéseit és a magyar-ukrán kapcsolatokat mutatja be az a reprezentatív kiadvány, mely idén jelent meg Magyarország Kijevi Nagykövetsége és a Modus Coloris Társadalmi Akadémia gondozásában. A kárpátaljai származású szerző, Magyar Árpád István Magyarok Kijevben a XI. századtól napjainkig. Fejezetek a magyar-ukrán kapcsolatok történetéből című könyvét Buhajla József ungvári főkonzul, valamint Zubánics László és Kiss Éva, az Ungvári Nemzeti Egyetem történészei mutatták be az egyetem magyar karán december 20-án.

Buhajla József hiánypótlónak nevezte a frissen megjelent tudományos-ismeretterjesztő szemelvénygyűjteményt, mely a magyar vonatkozású ukrajnai emlékeket gyűjti össze a kora középkortól napjainkig. A két nyelven – magyarul és ukránul – kiadott kötet célja a két ország sokoldalú kapcsolatainak árnyalt bemutatása. A történelmi események mellett helyet kapott benne az egyházi élet, a színház, az irodalom, a tudomány, a sajtótörténet és a sport is.

A kötet szerzője, az évtizedek óta Kijevben élő, csapi születésű Magyar Árpád István valódi polihisztor, aki régóta – kutatóként, művészként és mecénásként is – elismert szereplője az ukrán tudományos és kulturális életnek.

Monumentális munkájával ezúttal az ukránok és a magyarok több, mint ezer éves kapcsolatát igyekszik elfogulatlanul, objektíven, tudományos tényekre támaszkodva, összefoglaló módon bemutatni – mondta el a kötetről Zubánics László. Történészekből álló szerkesztői gárda és a témában jártas konzulensek segítették a szerző munkáját, s a közös erőfeszítések eredménye ez a rendkívül informatív, érdekes, gazdagon illusztrált, igényes kiállítású kötet.

A Magyarok Kijevben című kiadvány alátámasztja, amit mindannyian jól tudunk: sokkal jelentősebb az, ami összeköt, mint az, ami elválaszt, s ezt érdemes észben tartanunk ma is, amikor a két ország viszonya, sajnos, nem nevezhető felhőtlennek – hangsúlyozta a történész.

Kiss Éva ukrán nyelvű könyvismertetőjében a kötetet jellemző objektív, mértéktartó és toleráns szerzői-szerkesztői szemléletet méltatta.

A könyv megvásárolható a Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézet székházában (Beregszász, Széchenyi István u. 59/B), és a tervek szerint hamarosan eljut Kárpátalja könyvtáraiba is.

Hidi Tünde
Kárpátalja.ma